Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shadowing Audio 52: How do you say sorry? (part 1)

Đang tạo bài học...
1
In English, there are many ways to apologise, depending on the situation.
2
In formal situations, you could say, please forgive me, while to a friend you might just say, my bad.
3
And of course, there's the most common phrase of all, I'm sorry.
4
Can you remember a time when you had to apologise, Beth?
5
Erm.. oh, I had to apologise this morning because I stepped on someone's toes on the tube.
6
OK.
7
Well, apologising depends on what you've done.
8
So sorry is fine if you accidentally step on someone's toes like you did this morning, Beth.
9
But what if you do something really serious, like the Ghanaian journalist Afia Pakua, who publicly criticised the king of the Ashanti tribe?
10
Here's BBC World Service programme The Fifth Floor covering the story.
11
I guess it's not every day that you end up offending a king, but let's say you did.
12
Would you know how to apologize to him?
13
Recently in Ghana, a journalist made some comments on television about the king of the Asante tribe,
14
and soon she found herself at his palace apologizing.
15
The presenter says it's not every day that you offend a king.
16
The phrase, it's not every day that, highlights that what's happened is very unusual.
17
So how do apologies change from culture to culture?

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Shadowing Audio 52: How do you say sorry?”. Video này có 17 câu và 217 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:25. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 4 trong 17 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
offend động từ/əˈfɛnd/xúc phạm
toe danh từ/təʊ/ngón chân
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
phrase danh từ/ˈfɹeɪ̯z/cụm từ, câu
apology danh từ/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/sự xin lỗi
accidentally trạng từ/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ngẫu nhiên
forgive động từ/fɚˈɡɪv/tha thứ, tha

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've done
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight just say
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most common
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthad to apologise

Phát âm cần chú ý

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như apologize, offend, toe.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →