Modalverb + have + V3

Modalverb + have + Partizip Perfekt benutzt man, um über etwas, das schon passiert ist, Vermutungen anzustellen oder es zu bewerten. have ändert sich nie — es wird nie zu has oder had, egal welches Subjekt.

💡Beim Sprechen verschwindet have fast: must've /ˈmʌstəv/, should've, could've, might've — es klingt wie „must of“. Beim Schreiben schreibst du immer have, und nach have kommt das Partizip Perfekt (gone, seen), nicht das Simple Past (went, saw).

Wähle das Modalverb danach, wie sicher du bist:

• Nobody's answering. They must have gone out.

  Niemand geht ran. Sie müssen ausgegangen sein.

• I may have left my wallet in the taxi.

  Vielleicht habe ich mein Portemonnaie im Taxi liegen lassen.

• Minh can't have written this — he doesn't speak French.

  Minh kann das nicht geschrieben haben — er spricht kein Französisch.

• She couldn't have known about the party. We kept it secret.

  Sie kann von der Party nichts gewusst haben. Wir haben sie geheim gehalten.

Die Verneinung von must have (bei Vermutungen) ist meistens can't have / couldn't have. Im amerikanischen Englisch hört man auch oft must not have + V3 für „ich bin sicher, dass es nicht passiert ist“ (He must not have seen me), die Kurzform mustn't have ist aber selten. Beachte: couldn't have (unmöglich) ist viel stärker als might not have (vielleicht nicht).

Dasselbe Modalverb: + Grundform bezieht sich auf jetzt, + have V3 auf die Vergangenheit. Siehe die Lektion „Schlussfolgerung: must / can't“.

should have + V3 = das wäre richtig gewesen (ist aber nicht passiert); shouldn't have + V3 = das war falsch (ist aber passiert). Wir benutzen es für Bedauern oder Kritik. ought to have bedeutet dasselbe, ist aber seltener. should have kann auch „inzwischen, wie erwartet, …“ bedeuten.

• We should have booked a table — the place is full.

  Wir hätten einen Tisch reservieren sollen — das Lokal ist voll.

• You shouldn't have said that to her.

  Das hättest du nicht zu ihr sagen sollen.

• You ought to have asked before borrowing my bike.

  Du hättest fragen sollen, bevor du dir mein Fahrrad ausleihst.

• The parcel should have arrived by now.

  Das Paket müsste inzwischen angekommen sein. (wie erwartet)

• could have + V3: Es war möglich, ist aber nicht passiert; auch eine milde Beschwerde (You could have told me!).
• couldn't have + Komparativ: Es hätte nicht besser / schlechter sein können.
• would have + V3: Du warst bereit, es zu tun, aber etwas hat dich daran gehindert.
• needn't have + V3 (vor allem britisch): Du hast es getan, aber es war nicht nötig. Vergleich didn't need to + Verb: Es war nicht nötig, also hast du es (meistens) nicht getan.

• I could have gone to university, but I chose to work.

  Ich hätte studieren können, habe mich aber fürs Arbeiten entschieden.

• You could have told me the meeting was cancelled!

  Du hättest mir sagen können, dass das Meeting ausfällt! (eine milde Beschwerde)

• We couldn't have asked for better weather.

  Wir hätten uns kein besseres Wetter wünschen können.

• I would have called you, but my phone died.

  Ich hätte dich angerufen, aber mein Handy-Akku war leer.

• You needn't have cooked so much — there are only four of us.

  Du hättest nicht so viel kochen müssen — wir sind nur zu viert. (du hast schon gekocht)

• I didn't need to cook — we ate out.

  Ich musste nicht kochen — wir haben auswärts gegessen. (also habe ich nicht gekocht)

• ✗She must has forgotten our meeting.

  ✓She must have forgotten our meeting.

  Nach einem Modalverb steht immer have.

• ✗You should have went to bed earlier.

  ✓You should have gone to bed earlier.

  have + Partizip Perfekt, nicht Simple Past.

• ✗I should of told you earlier.

  ✓I should have told you earlier.

  should've klingt wie „should of“, heißt aber have.

• ✗He can't have saw the message.

  ✓He can't have seen the message.

  can't have + Partizip Perfekt.

• ✗She should have been arrived by now.

  ✓She should have arrived by now.

  arrive steht im Aktiv — kein been.

• ✗I must have left my keys at home, but I'm not sure.

  ✓I might have left my keys at home, but I'm not sure.

  Nicht sicher → might / may / could have.