Lektion 14 · Etappe 1: Die Grundlagen
Past Continuous
MittelstufePast continuous
Form & Gebrauch
was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war
1.Form
Das Past Continuous (auch Past Progressive) = was / were + -ing. Was steht bei I / he / she / it, were bei you / we / they. Das -ing hängst du genauso an wie beim Present Continuous (siehe die Lektion „Present Continuous“).
| Subjekt | Bejaht | Verneint | Frage |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | she was working | she wasn't working | Was she working? |
| we / you / they | they were working | they weren't working | Were they working? |
W-Fragen: What were you doing? Who was she talking to? Kurzantworten: Yes, I was. / No, they weren't.
2.Wann du es benutzt
1. Eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit gerade lief — sie hatte vor diesem Zeitpunkt angefangen und war noch nicht fertig. Oft mit at 9 o'clock last night, at this time yesterday.
At nine last night, I was watching a football match.
Gestern Abend um neun habe ich gerade ein Fußballspiel geschaut.
What were you doing at this time yesterday?
Was hast du gestern um diese Zeit gemacht?
2. Die Szene beschreiben am Anfang einer Geschichte
It was raining, and people were hurrying home.
Es regnete, und die Leute eilten nach Hause.
The sun was shining and the kids were playing on the beach.
Die Sonne schien, und die Kinder spielten am Strand.
3. Zwei längere Handlungen gleichzeitig — oft mit while verbunden
While I was cooking, my husband was setting the table.
Während ich kochte, deckte mein Mann den Tisch.
Lan was studying while her brother was playing games.
Lan lernte, während ihr Bruder Videospiele spielte.
Stell dir das Past Continuous als „mitten in“ etwas zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit vor: Gestern Abend um neun war ich mitten in einem Fußballspiel = I was watching football. Das Simple Past steht für die ganze, abgeschlossene Handlung. Im Deutschen hilft oft „gerade“ oder „war gerade dabei, …“.
3.Past Continuous vs. Simple Past
Die beiden Zeitformen arbeiten oft in einem Satz zusammen: das Past Continuous für die längere Handlung, die gerade läuft, das Simple Past für die kurze Handlung, die sie unterbricht.
I was having a shower when the phone rang.
Ich stand gerade unter der Dusche, als das Telefon klingelte.
We were driving home when we saw the accident.
Wir fuhren gerade nach Hause, als wir den Unfall sahen.
When I arrived, they were eating dinner.
Als ich ankam, aßen sie gerade zu Abend.
Eine andere Zeitform ändert die Bedeutung:
| Satz | Bedeutung |
|---|---|
| When Mum came home, we were cooking. | Wir waren mitten beim Kochen, als Mama hereinkam. |
| When Mum came home, we cooked. | Mama kam zuerst nach Hause, dann haben wir gekocht (eins nach dem anderen). |
Für Handlungen, die nacheinander passieren, nimmst du für alle das Simple Past: She got up, had breakfast and left.
4.When oder while?
- while + die längere Handlung (meist Past Continuous): While I was walking home, it started to rain.
- when + die kurze Handlung (meist Simple Past): I was walking home when it started to rain.
- When kann auch bei der längeren Handlung stehen (When I was walking home, …), aber while steht meist bei etwas, das andauert; für eine Handlung, die in einem Moment passiert, nimmst du when: „when I opened the door“, nicht „while I opened the door“.
- Steht der Teil mit when / while vorne, setzt du ein Komma: While she was sleeping, someone called. Steht er hinten, meist nicht: Someone called while she was sleeping.
While (+ Nebensatz) ist etwas anderes als during (+ Nomen) — siehe die Lektion „During oder while“.
5.Zustandsverben
Wie in der Gegenwart stehen Zustandsverben wie know, want, like, need, believe, understand, own normalerweise nicht in der Verlaufsform, auch nicht bei einem Moment in der Vergangenheit — nimm das Simple Past.
I didn't understand what he was saying.
Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat. (nicht: wasn't understanding)
We wanted to leave, but it was still raining.
Wir wollten gehen, aber es regnete immer noch.
6.Typische Fehler
I was cook dinner when you called.I was cooking dinner when you called.
Nach was kommt die -ing-Form.
They was playing football.They were playing football.
they → were.
I watched TV when the lights went out.I was watching TV when the lights went out.
Die längere, unterbrochene Handlung → Past Continuous.
Were you sleep when I called?Were you sleeping when I called?
was / were + -ing.
I was knowing the answer.I knew the answer.
know ist ein Zustandsverb → Simple Past.
What did you doing at eight last night?What were you doing at eight last night?
Das Past Continuous benutzt was / were, nicht did.
Beispiele
- While I was cooking dinner, my brother was doing his homework.
- The children were playing football in the yard when it suddenly started to rain.
- Were you sleeping when I called? — No, I wasn't. I was taking a shower.
- We were sitting in a café when the storm started.
