Shadowing Practice: Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You look white as a ghost.
2
What seems to be the problem?
3
Well, Doc, I met a girl last night that was dressed to kill.
4
Go on.
5
Yeah, well, we spent the night together.
6
I woke up this morning with a terrible pain in my neck and I'm very dehydrated.
7
Let me take a look.
8
Does it hurt when I do this?
9
Yes, a little.
10
How did this girl come across to you?
11
Nothing unusual.
12
To all appearances, she seemed to be a normal girl.
13
Why?
14
It seems this girl, I'm sorry to say, has bitten your neck and drained your blood.
15
She's a vampire.
16
Are you serious?
17
Ugh!
18
I'm doomed!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor”. Este vídeo tiene 18 frases y 111 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 5 de sus 18 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
ghost sustantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
drain sustantivo/dɹiːn/desagüe, drenaje
dehydrate verbo/diːhaɪˈdɹeɪt/deshidratar
neck sustantivo/ˈnɛk/cuello, pescuezo
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
dress verbo/dɹɛs/ir / andar vestido (de / con), ataviar
wake verbo/ˈweɪ̯k/despertarse, despertar
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrible
appearance sustantivo/əˈpiɹ.əns/aparición, aparecimiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come across verbopasarse a
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas bitten
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas dressed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hurt /hɝt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unusual, ghost, bite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →