Практика Shadowing: Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You look white as a ghost.
2
What seems to be the problem?
3
Well, Doc, I met a girl last night that was dressed to kill.
4
Go on.
5
Yeah, well, we spent the night together.
6
I woke up this morning with a terrible pain in my neck and I'm very dehydrated.
7
Let me take a look.
8
Does it hurt when I do this?
9
Yes, a little.
10
How did this girl come across to you?
11
Nothing unusual.
12
To all appearances, she seemed to be a normal girl.
13
Why?
14
It seems this girl, I'm sorry to say, has bitten your neck and drained your blood.
15
She's a vampire.
16
Are you serious?
17
Ugh!
18
I'm doomed!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor». В этом видео 18 предложений и 111 слов для шедоуинга. Речь длится 0:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 5 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
unusual прилагательное/ʌnˈjuːʒ(u)əl/необы́чный, необыкнове́нный
ghost существительное/ɡoʊst/привиде́ние, при́зрак
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
drain существительное/dɹiːn/дрена́ж, водосто́к
doom существительное/duːm/рок, судьба́
dehydrate глагол/diːhaɪˈdɹeɪt/обезво́живать, обезво́дить
neck существительное/ˈnɛk/ше́я, вы́я
hurt глагол/hɝt/причиня́ть боль, причини́ть боль
dress глагол/dɹɛs/одева́ть, оде́ть
wake глагол/ˈweɪ̯k/просыпа́ться, просну́ться
terrible прилагательное/ˈtɛɹəbəl/ужа́сный, стра́шный
appearance существительное/əˈpiɹ.əns/появле́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas bitten
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas dressed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hurt /hɝt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unusual, ghost, bite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →