Prática de Shadowing: Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You look white as a ghost.
2
What seems to be the problem?
3
Well, Doc, I met a girl last night that was dressed to kill.
4
Go on.
5
Yeah, well, we spent the night together.
6
I woke up this morning with a terrible pain in my neck and I'm very dehydrated.
7
Let me take a look.
8
Does it hurt when I do this?
9
Yes, a little.
10
How did this girl come across to you?
11
Nothing unusual.
12
To all appearances, she seemed to be a normal girl.
13
Why?
14
It seems this girl, I'm sorry to say, has bitten your neck and drained your blood.
15
She's a vampire.
16
Are you serious?
17
Ugh!
18
I'm doomed!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Advanced Pronunciation - Day 7 - Seeing a doctor”. Este vídeo tem 18 frases e 111 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 5 das 18 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inesperado, inusual
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
bite verbo/baɪt/morder
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo
dehydrate verbo/diːhaɪˈdɹeɪt/desidratar
neck substantivo/ˈnɛk/pescoço
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
dress verbo/dɹɛs/vestir, vestir-se
wake verbo/ˈweɪ̯k/acordar
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrível
appearance substantivo/əˈpiɹ.əns/aparição, aparecimento

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas bitten
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas dressed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, bite /baɪt/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, neck /ˈnɛk/, hurt /hɝt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, hurt /hɝt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unusual, ghost, bite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →