Shadowing Practice: Escape Room: Ten Minutes Left! - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, the door's locked. Sixty minutes, starting now!
Vale, la puerta está cerrada. ¡Sesenta minutos, desde ya!
2
Wow, look at this place! It's like a real pirate ship!
¡Guau, mira este sitio! ¡Parece un barco pirata de verdad!
3
Right, the captain's treasure is in that big chest.
Bien, el tesoro del capitán está en ese cofre grande.
4
So we need a four-number code for the padlock?
¿Entonces necesitamos un código de cuatro números para el candado?
5
Look! I found a map behind the wheel!
¡Mira! ¡He encontrado un mapa detrás del timón!
6
Hmm, the X is next to an island with three palm trees.
Mmm, la X está junto a una isla con tres palmeras.
7
Three! That's our first number. Easy!
¡Tres! Ese es nuestro primer número. ¡Fácil!
8
Wait, don't write it down yet. Check the barrel first.
Espera, no lo apuntes todavía. Revisa primero el barril.
9
Ugh, Mia, you always slow us down!
¡Uf, Mia, siempre nos retrasas!
10
And you always rush! Remember the last escape room?
¡Y tú siempre vas con prisas! ¿Te acuerdas del último escape room?
11
Okay, we've got three, seven and one. Just one more number.
Vale, tenemos tres, siete y uno. Solo falta un número.
12
Oh no. Only ten minutes left!
Ay, no. ¡Solo quedan diez minutos!
13
Hmm, what about this old bottle? There's a note inside.
Mmm, ¿y esta botella vieja? Hay una nota dentro.
14
Let me read it. The parrot never lies.
Déjame leerla. El loro nunca miente.
15
A parrot? What parrot? I don't see any parrot!
¿Un loro? ¿Qué loro? ¡No veo ningún loro!
16
Up there, on the lamp! A little wooden parrot!
¡Allí arriba, en la lámpara! ¡Un pequeño loro de madera!
17
Can you reach it? Don't worry, I'll hold the chair.
¿Llegas? Tranquila, yo sujeto la silla.
18
Got it! Hmm... but there's nothing written on it.
¡Lo tengo! Mmm... pero no tiene nada escrito.
19
Shake it! Maybe there's something inside?
¡Agítalo! ¿A lo mejor hay algo dentro?
20
It's rattling! Wait... it's a tiny key!
¡Suena algo! Espera... ¡es una llave diminuta!
21
A key? But the chest needs a code, not a key!
¿Una llave? ¡Pero el cofre necesita un código, no una llave!
22
Not the chest, Jake. The captain's desk drawer!
No es para el cofre, Jake. ¡Es para el cajón del escritorio del capitán!
23
Oh! One minute left! Hurry, hurry!
¡Oh! ¡Queda un minuto! ¡Rápido, rápido!
24
There's a card with a number on it. It's... eight!
Hay una tarjeta con un número. Es... ¡el ocho!
25
Three, seven, one, eight... come on, come on...
Tres, siete, uno, ocho... vamos, vamos...
26
Yes! It's open! We did it!
¡Sí! ¡Se abrió! ¡Lo logramos!
27
With four seconds left? Are you kidding me?
¿Con cuatro segundos de sobra? ¿Me tomas el pelo?
28
So... who slowed us down, Jake?
Entonces... ¿quién nos retrasaba, Jake?
29
Okay, okay, I'm sorry. You were right about the barrel.
Vale, vale, lo siento. Tenías razón con el barril.
30
Ha, thank you. Same time next week?
Ja, gracias. ¿La semana que viene a la misma hora?
31
Definitely! But this time, I'm finding the parrot!
¡Claro! ¡Pero esta vez el loro lo encuentro yo!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Escape Room: Ten Minutes Left!”. Las palabras que más se repiten: parrot, chest, key. Este vídeo tiene 31 frases y 263 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
parrot sustantivo/ˈpæɹət/papagayo, loro
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
barrel sustantivo/ˈbæɹəl/barril, tonel
padlock sustantivo/ˈpædˌlɑk/candado
rattle sustantivo/ˈɹæ.təl/sonajero, sonaja
drawer sustantivo/dɹɔɹ/cajón, gaveta
pirate sustantivo/ˈpaɪɹət/pirata, bucanero
lamp sustantivo/ˈlæ̝mp/lámpara
treasure sustantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
palm sustantivo/pɑm/palma, palma de la mano
wooden adjetivo/ˈwʊdn̩/de madera
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I don't see any parrot!
  • Can you reach it?
  • Don't worry, I'll hold the chair.
  • Are you kidding me?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como parrot, hurry, barrel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →