تدريب Shadowing: Escape Room: Ten Minutes Left! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Okay, the door's locked. Sixty minutes, starting now!
2
Wow, look at this place! It's like a real pirate ship!
3
Right, the captain's treasure is in that big chest.
4
So we need a four-number code for the padlock?
5
Look! I found a map behind the wheel!
6
Hmm, the X is next to an island with three palm trees.
7
Three! That's our first number. Easy!
8
Wait, don't write it down yet. Check the barrel first.
9
Ugh, Mia, you always slow us down!
10
And you always rush! Remember the last escape room?
11
Okay, we've got three, seven and one. Just one more number.
12
Oh no. Only ten minutes left!
13
Hmm, what about this old bottle? There's a note inside.
14
Let me read it. The parrot never lies.
15
A parrot? What parrot? I don't see any parrot!
16
Up there, on the lamp! A little wooden parrot!
17
Can you reach it? Don't worry, I'll hold the chair.
18
Got it! Hmm... but there's nothing written on it.
19
Shake it! Maybe there's something inside?
20
It's rattling! Wait... it's a tiny key!
21
A key? But the chest needs a code, not a key!
22
Not the chest, Jake. The captain's desk drawer!
23
Oh! One minute left! Hurry, hurry!
24
There's a card with a number on it. It's... eight!
25
Three, seven, one, eight... come on, come on...
26
Yes! It's open! We did it!
27
With four seconds left? Are you kidding me?
28
So... who slowed us down, Jake?
29
Okay, okay, I'm sorry. You were right about the barrel.
30
Ha, thank you. Same time next week?
31
Definitely! But this time, I'm finding the parrot!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
419

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,207

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,011

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,942

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
839

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
227

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
631

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,174

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
105

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
545

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,674

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
238

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
241

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
487

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
189

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
290

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
516

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
139

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
58

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
63

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Studying for the Exam TogetherA2
10
25 جمل

Studying for the Exam Together

American AccentDaily ConversationUniversity Students
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 جمل

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 جمل

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
11
513 جمل

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3
78 جمل

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 جمل

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 جمل

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 جمل

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12
52 جمل

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB2
1
531 جمل

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 جمل

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Escape Room: Ten Minutes Left!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: parrot, chest, key. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و263 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
parrot اسم/ˈpæɹət/بَبَّغَاء
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
barrel اسم/ˈbæɹəl/بِرْمِيل
padlock اسم/ˈpædˌlɑk/كَيْلُون, كَالُون
rattle اسم/ˈɹæ.təl/خُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة
drawer اسم/dɹɔɹ/جَارُور, دُرْج
pirate اسم/ˈpaɪɹət/قُرْصَان
lamp اسم/ˈlæ̝mp/مِصْبَاح, لَمْبَة
treasure اسم/ˈtɹɛʒəɹ/كَنْز
palm اسم/pɑm/رَاحَة, كَفّ
wooden صفة/ˈwʊdn̩/خَشَبِيّ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't see any parrot!
  • Can you reach it?
  • Don't worry, I'll hold the chair.
  • Are you kidding me?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: parrot /ˈpæɹət/, padlock /ˈpædˌlɑk/, pirate /ˈpaɪɹət/, lamp /ˈlæ̝mp/, palm /pɑm/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drawer /dɹɔɹ/, lamp /ˈlæ̝mp/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل parrot, hurry, barrel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →