Pratique du Shadowing: Escape Room: Ten Minutes Left! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, the door's locked. Sixty minutes, starting now!
Bon, la porte est verrouillée. Soixante minutes, c'est parti !
2
Wow, look at this place! It's like a real pirate ship!
Waouh, regarde cet endroit ! On dirait un vrai bateau pirate !
3
Right, the captain's treasure is in that big chest.
Bon, le trésor du capitaine est dans ce grand coffre.
4
So we need a four-number code for the padlock?
Donc il nous faut un code à quatre chiffres pour le cadenas ?
5
Look! I found a map behind the wheel!
Regarde ! J'ai trouvé une carte derrière la barre !
6
Hmm, the X is next to an island with three palm trees.
Hmm, le X est à côté d'une île avec trois palmiers.
7
Three! That's our first number. Easy!
Trois ! C'est notre premier chiffre. Trop facile !
8
Wait, don't write it down yet. Check the barrel first.
Attends, ne l'écris pas encore. Vérifie d'abord le tonneau.
9
Ugh, Mia, you always slow us down!
Pff, Mia, tu nous ralentis toujours !
10
And you always rush! Remember the last escape room?
Et toi, tu te précipites toujours ! Tu te souviens du dernier escape game ?
11
Okay, we've got three, seven and one. Just one more number.
Bon, on a trois, sept et un. Plus qu'un chiffre.
12
Oh no. Only ten minutes left!
Oh non. Plus que dix minutes !
13
Hmm, what about this old bottle? There's a note inside.
Hmm, et cette vieille bouteille ? Il y a un message dedans.
14
Let me read it. The parrot never lies.
Fais voir. Le perroquet ne ment jamais.
15
A parrot? What parrot? I don't see any parrot!
Un perroquet ? Quel perroquet ? Je ne vois aucun perroquet !
16
Up there, on the lamp! A little wooden parrot!
Là-haut, sur la lampe ! Un petit perroquet en bois !
17
Can you reach it? Don't worry, I'll hold the chair.
Tu y arrives ? T'inquiète, je tiens la chaise.
18
Got it! Hmm... but there's nothing written on it.
Je l'ai ! Hmm... mais il n'y a rien d'écrit dessus.
19
Shake it! Maybe there's something inside?
Secoue-le ! Il y a peut-être quelque chose dedans ?
20
It's rattling! Wait... it's a tiny key!
Ça fait du bruit ! Attends... c'est une toute petite clé !
21
A key? But the chest needs a code, not a key!
Une clé ? Mais le coffre a besoin d'un code, pas d'une clé !
22
Not the chest, Jake. The captain's desk drawer!
Pas le coffre, Jake. Le tiroir du bureau du capitaine !
23
Oh! One minute left! Hurry, hurry!
Oh ! Plus qu'une minute ! Vite, vite !
24
There's a card with a number on it. It's... eight!
Il y a une carte avec un chiffre. C'est... huit !
25
Three, seven, one, eight... come on, come on...
Trois, sept, un, huit... allez, allez...
26
Yes! It's open! We did it!
Oui ! C'est ouvert ! On a réussi !
27
With four seconds left? Are you kidding me?
À quatre secondes de la fin ? Tu rigoles ?
28
So... who slowed us down, Jake?
Alors... c'est qui qui nous ralentissait, Jake ?
29
Okay, okay, I'm sorry. You were right about the barrel.
D'accord, d'accord, pardon. Tu avais raison pour le tonneau.
30
Ha, thank you. Same time next week?
Ha, merci. Même heure la semaine prochaine ?
31
Definitely! But this time, I'm finding the parrot!
Carrément ! Mais cette fois, c'est moi qui trouve le perroquet !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,687

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
230

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
876

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,737

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
657

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,130

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
525

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
159

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
486

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
440

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,627

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
209

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
478

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
46

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
185

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
219

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
857

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
93

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
42

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Studying for the Exam TogetherA2
10
25 phrases

Studying for the Exam Together

American AccentDaily ConversationUniversity Students
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 phrases

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 phrases

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
10
513 phrases

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3
78 phrases

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 phrases

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 phrases

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 phrases

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12
52 phrases

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB2
1
531 phrases

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 phrases

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Escape Room: Ten Minutes Left! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : parrot, chest, key. Cette vidéo contient 31 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
parrot nom/ˈpæɹət/perroquet
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
barrel nom/ˈbæɹəl/tonneau, barrique
padlock nom/ˈpædˌlɑk/cadenas
rattle nom/ˈɹæ.təl/hochet, bruit
drawer nom/dɹɔɹ/tiroir
pirate nom/ˈpaɪɹət/pirate, corsaire
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
palm nom/pɑm/paume
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I don't see any parrot!
  • Can you reach it?
  • Don't worry, I'll hold the chair.
  • Are you kidding me?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parrot /ˈpæɹət/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, barrel /ˈbæɹəl/, rattle /ˈɹæ.təl/, drawer /dɹɔɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme parrot, hurry, barrel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →