Pratica di Shadowing: Escape Room: Ten Minutes Left! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, the door's locked. Sixty minutes, starting now!
Ok, la porta è chiusa. Sessanta minuti, si parte!
2
Wow, look at this place! It's like a real pirate ship!
Wow, guarda questo posto! Sembra una vera nave pirata!
3
Right, the captain's treasure is in that big chest.
Allora, il tesoro del capitano è in quel baule grande.
4
So we need a four-number code for the padlock?
Quindi ci serve un codice di quattro numeri per il lucchetto?
5
Look! I found a map behind the wheel!
Guarda! Ho trovato una mappa dietro il timone!
6
Hmm, the X is next to an island with three palm trees.
Mmm, la X è vicino a un'isola con tre palme.
7
Three! That's our first number. Easy!
Tre! Ecco il nostro primo numero. Facile!
8
Wait, don't write it down yet. Check the barrel first.
Aspetta, non scriverlo ancora. Controlla prima il barile.
9
Ugh, Mia, you always slow us down!
Uffa, Mia, ci rallenti sempre!
10
And you always rush! Remember the last escape room?
E tu hai sempre fretta! Ti ricordi l'ultima escape room?
11
Okay, we've got three, seven and one. Just one more number.
Ok, abbiamo tre, sette e uno. Manca solo un numero.
12
Oh no. Only ten minutes left!
Oh no. Mancano solo dieci minuti!
13
Hmm, what about this old bottle? There's a note inside.
Mmm, e questa vecchia bottiglia? C'è un biglietto dentro.
14
Let me read it. The parrot never lies.
Fammi leggere. Il pappagallo non mente mai.
15
A parrot? What parrot? I don't see any parrot!
Un pappagallo? Quale pappagallo? Non vedo nessun pappagallo!
16
Up there, on the lamp! A little wooden parrot!
Lassù, sulla lampada! Un piccolo pappagallo di legno!
17
Can you reach it? Don't worry, I'll hold the chair.
Ci arrivi? Tranquilla, ti tengo la sedia.
18
Got it! Hmm... but there's nothing written on it.
Preso! Mmm... ma non c'è scritto niente.
19
Shake it! Maybe there's something inside?
Scuotilo! Magari c'è qualcosa dentro?
20
It's rattling! Wait... it's a tiny key!
Fa rumore! Aspetta... è una chiavetta minuscola!
21
A key? But the chest needs a code, not a key!
Una chiave? Ma il baule vuole un codice, non una chiave!
22
Not the chest, Jake. The captain's desk drawer!
Non il baule, Jake. Il cassetto della scrivania del capitano!
23
Oh! One minute left! Hurry, hurry!
Oh! Manca un minuto! Veloce, veloce!
24
There's a card with a number on it. It's... eight!
C'è una carta con un numero. È... otto!
25
Three, seven, one, eight... come on, come on...
Tre, sette, uno, otto... dai, dai...
26
Yes! It's open! We did it!
Sì! È aperto! Ce l'abbiamo fatta!
27
With four seconds left? Are you kidding me?
Con quattro secondi rimasti? Mi prendi in giro?
28
So... who slowed us down, Jake?
Allora... chi è che ci rallentava, Jake?
29
Okay, okay, I'm sorry. You were right about the barrel.
Ok, ok, scusa. Avevi ragione sul barile.
30
Ha, thank you. Same time next week?
Ah, grazie. Stessa ora la settimana prossima?
31
Definitely! But this time, I'm finding the parrot!
Certo! Ma stavolta il pappagallo lo trovo io!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

A Day in My Life 24: Watching TVA1
318

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,149

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
998

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,889

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
794

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
215

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
600

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,167

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
91

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
531

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,667

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
230

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
478

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
186

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
508

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
224

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
128

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
276

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
896

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
56

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Studying for the Exam TogetherA2
10
25 frasi

Studying for the Exam Together

American AccentDaily ConversationUniversity Students
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 frasi

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 frasi

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
11
513 frasi

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3
78 frasi

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
47
98 frasi

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 frasi

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 frasi

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12
52 frasi

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB2
1
531 frasi

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 frasi

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Escape Room: Ten Minutes Left!”. Le parole che ritornano più spesso: parrot, chest, key. Questo video contiene 31 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:00. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 12 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
parrot sostantivo/ˈpæɹət/pappagallo
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
barrel sostantivo/ˈbæɹəl/barile, botte
padlock sostantivo/ˈpædˌlɑk/lucchetto
rattle sostantivo/ˈɹæ.təl/sonaglio
drawer sostantivo/dɹɔɹ/cassetto
pirate sostantivo/ˈpaɪɹət/pirata, corsaro
lamp sostantivo/ˈlæ̝mp/lampada, lampadina
treasure sostantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
palm sostantivo/pɑm/palmo
wooden aggettivo/ˈwʊdn̩/di legno, ligneo
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't see any parrot!
  • Can you reach it?
  • Don't worry, I'll hold the chair.
  • Are you kidding me?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: parrot /ˈpæɹət/, padlock /ˈpædˌlɑk/, pirate /ˈpaɪɹət/, lamp /ˈlæ̝mp/, shake /ˈʃeɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: parrot /ˈpæɹət/, barrel /ˈbæɹəl/, padlock /ˈpædˌlɑk/, rattle /ˈɹæ.təl/, lamp /ˈlæ̝mp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come parrot, hurry, barrel.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →