ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Escape Room: Ten Minutes Left!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, the door's locked. Sixty minutes, starting now!
2
Wow, look at this place! It's like a real pirate ship!
3
Right, the captain's treasure is in that big chest.
4
So we need a four-number code for the padlock?
5
Look! I found a map behind the wheel!
6
Hmm, the X is next to an island with three palm trees.
7
Three! That's our first number. Easy!
8
Wait, don't write it down yet. Check the barrel first.
9
Ugh, Mia, you always slow us down!
10
And you always rush! Remember the last escape room?
11
Okay, we've got three, seven and one. Just one more number.
12
Oh no. Only ten minutes left!
13
Hmm, what about this old bottle? There's a note inside.
14
Let me read it. The parrot never lies.
15
A parrot? What parrot? I don't see any parrot!
16
Up there, on the lamp! A little wooden parrot!
17
Can you reach it? Don't worry, I'll hold the chair.
18
Got it! Hmm... but there's nothing written on it.
19
Shake it! Maybe there's something inside?
20
It's rattling! Wait... it's a tiny key!
21
A key? But the chest needs a code, not a key!
22
Not the chest, Jake. The captain's desk drawer!
23
Oh! One minute left! Hurry, hurry!
24
There's a card with a number on it. It's... eight!
25
Three, seven, one, eight... come on, come on...
26
Yes! It's open! We did it!
27
With four seconds left? Are you kidding me?
28
So... who slowed us down, Jake?
29
Okay, okay, I'm sorry. You were right about the barrel.
30
Ha, thank you. Same time next week?
31
Definitely! But this time, I'm finding the parrot!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,070

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,683

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
141

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,227

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
335

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,069

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,167

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
239

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
798

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
64

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
442

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,231

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
141

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
605

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
187

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
95

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,740

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
319

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
550

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
56

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 ประโยค

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I'm A Secret Genius: Not By ChoiceB1
11
513 ประโยค

I'm A Secret Genius: Not By Choice

American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Studying for the Exam TogetherA2
11
25 ประโยค

Studying for the Exam Together

American AccentDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 ประโยค

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)B1
3
78 ประโยค

Unit 9: Suspicious visitors ( Interchange 1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)B1
49
98 ประโยค

10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 1!)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversation with Modal VerbsB1
1
219 ประโยค

English Conversation with Modal Verbs

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1 Story — Space Adventure | 7-Minute EnglishB1
1
104 ประโยค

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

Daily ConversationWorking Adults
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the TombB1
12
52 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Most Intense 60 Minutes of My LifeB2
1
531 ประโยค

The Most Intense 60 Minutes of My Life

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 ประโยค

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Escape Room: Ten Minutes Left!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: parrot, chest, key วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 263 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
parrot คำนาม/ˈpæɹət/แก้ว, นกแก้ว
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
barrel คำนาม/ˈbæɹəl/ถัง
padlock คำนาม/ˈpædˌlɑk/แม่กุญแจ
drawer คำนาม/dɹɔɹ/เก๊ะ, ลิ้นชัก
pirate คำนาม/ˈpaɪɹət/โจรสลัด
lamp คำนาม/ˈlæ̝mp/โคมไฟ
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
palm คำนาม/pɑm/ฝ่า
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I don't see any parrot!
  • Can you reach it?
  • Don't worry, I'll hold the chair.
  • Are you kidding me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: barrel /ˈbæɹəl/, rattle /ˈɹæ.təl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: barrel /ˈbæɹəl/, rattle /ˈɹæ.təl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drawer /dɹɔɹ/, lamp /ˈlæ̝mp/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง parrot, hurry, barrel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →