Shadowing Practice: Harvey Finds Out About Hardman's Affair | Suits - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You goddamn bastard.
2
Says the man cheating on his dying wife.
3
You're not Monica.
4
Oh, no, I'm Rachel Zane.
5
How did you know that?
6
I'm Donna.
7
I know everything.
8
Everything?
9
You started three months ago.
10
You have a peach yogurt every morning.
11
You got a cute pair of suede pumps I totally plan on stealing.
12
And your father's Robert Zane, a name partner at Rand, Caldor, and Zane.
13
And apparently you don't like people knowing who your dad is.
14
Well, they just.. they treat you differently.
15
Your secret's safe with me.
16
No, it doesn't really matter.
17
I won't be here that long.
18
Is it the cafeteria?
19
Because it is way better than it used to be.
20
Nope.
21
I live for foie gras Fridays.
22
They don't have that. Do they?
23
You're weird.
24
We'll be friends.
25
Anyway, I should go.
26
I'm just gonna leave this stuff here for Monica.
27
She should be back pretty soon.
28
She just has Tuesday Pilates at Chelsea Pier.
29
Every Tuesday?
30
Now, I thought you knew everything.
31
I do.
32
What are you so bouncy about?
33
You are going to be so happy that I listened to your intercom.
34
Who is it?
35
Room service.
36
What are you doing here?
37
Delivering champagne.
38
I see you can afford it since the money you've been
39
stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.
40
Hey, Monica, how's it going?
41
Harvey.
42
Daniel and I need a minute.
43
Letter of resignation.
44
You're going to sign it, and then name Jessica as your successor.
45
I don't think so.
46
Unflinching in the face of defeat.
47
It's not defeat.
48
You come after me for embezzlement, every Pearson-Hardman client you've got is gone.
49
Which is why Jessica won't let me do that.
50
Then why are you here?
51
Waiting for your wife.
52
What are you talking about?
53
She's invited to a fundraiser.
54
She'll be at the front desk in three minutes.
55
You don't sign, they'll send her up to this room.
56
You do sign, they'll send her to another room.
57
You dragged a woman wracked with cancer here, to blackmail me.
58
You think it's me she's gonna have issue with?
59
You goddamn bastard.
60
Says the man cheating on his dying wife.
61
You don't know anything.
62
I do.
63
I've seen you with her, and I know you love her.
64
And this has nothing to do with that.
65
I also know that you don't want the rest of Alicia's life spent picturing this.
66
If she wasn't sick, she could probably get over it.
67
She's not getting any better, Daniel.
68
You have two minutes.
69
It's your call.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Harvey Finds Out About Hardman's Affair”. Las palabras que más se repiten: Zane, Monica, sign, wife. Este vídeo tiene 69 frases y 429 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:43. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 12 de sus 69 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/enfullar, machetear
blackmail sustantivo/ˈblækˌmeɪl/chantaje, extorsión
bouncy adjetivo/ˈbaʊnsi/rebotador, elástico
cafeteria sustantivo/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafetería, cantina
embezzlement sustantivo/ˌɪmˈbɛzəlmənt/apropiación indebida, peculado
intercom sustantivoportero automático, telefonillo
unflinching adjetivoinquebrantable
fundraiser sustantivo/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/recaudación de fondos, cuestación
yogurt sustantivo/ˈjɒɡ.ət/yogur, yogurt
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
peach sustantivo/ˈpiːt͡ʃ/durazno, melocotón
champagne sustantivo/ʃæmˈpeɪn/champaña, champán
successor sustantivo/səkˈsɛsɚ/sucesor, sucesora
resignation sustantivo/ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/dimisión, renuncia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get over verbosuperar, sobreponerse a

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How did you know that?
  • What are you so bouncy about?
  • What are you doing here?
  • Then why are you here?
  • You think it's me she's gonna have issue with?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, embezzlement /ˌɪmˈbɛzəlmənt/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: embezzlement /ˌɪmˈbɛzəlmənt/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cheat, blackmail, bouncy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →