Pratique du Shadowing: Harvey Finds Out About Hardman's Affair | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You goddamn bastard.
2
Says the man cheating on his dying wife.
3
You're not Monica.
4
Oh, no, I'm Rachel Zane.
5
How did you know that?
6
I'm Donna.
7
I know everything.
8
Everything?
9
You started three months ago.
10
You have a peach yogurt every morning.
11
You got a cute pair of suede pumps I totally plan on stealing.
12
And your father's Robert Zane, a name partner at Rand, Caldor, and Zane.
13
And apparently you don't like people knowing who your dad is.
14
Well, they just.. they treat you differently.
15
Your secret's safe with me.
16
No, it doesn't really matter.
17
I won't be here that long.
18
Is it the cafeteria?
19
Because it is way better than it used to be.
20
Nope.
21
I live for foie gras Fridays.
22
They don't have that. Do they?
23
You're weird.
24
We'll be friends.
25
Anyway, I should go.
26
I'm just gonna leave this stuff here for Monica.
27
She should be back pretty soon.
28
She just has Tuesday Pilates at Chelsea Pier.
29
Every Tuesday?
30
Now, I thought you knew everything.
31
I do.
32
What are you so bouncy about?
33
You are going to be so happy that I listened to your intercom.
34
Who is it?
35
Room service.
36
What are you doing here?
37
Delivering champagne.
38
I see you can afford it since the money you've been
39
stealing from our clients hasn't been going to your wife's cancer treatments.
40
Hey, Monica, how's it going?
41
Harvey.
42
Daniel and I need a minute.
43
Letter of resignation.
44
You're going to sign it, and then name Jessica as your successor.
45
I don't think so.
46
Unflinching in the face of defeat.
47
It's not defeat.
48
You come after me for embezzlement, every Pearson-Hardman client you've got is gone.
49
Which is why Jessica won't let me do that.
50
Then why are you here?
51
Waiting for your wife.
52
What are you talking about?
53
She's invited to a fundraiser.
54
She'll be at the front desk in three minutes.
55
You don't sign, they'll send her up to this room.
56
You do sign, they'll send her to another room.
57
You dragged a woman wracked with cancer here, to blackmail me.
58
You think it's me she's gonna have issue with?
59
You goddamn bastard.
60
Says the man cheating on his dying wife.
61
You don't know anything.
62
I do.
63
I've seen you with her, and I know you love her.
64
And this has nothing to do with that.
65
I also know that you don't want the rest of Alicia's life spent picturing this.
66
If she wasn't sick, she could probably get over it.
67
She's not getting any better, Daniel.
68
You have two minutes.
69
It's your call.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Harvey Finds Out About Hardman's Affair ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Zane, Monica, sign, wife. Cette vidéo contient 69 phrases et 429 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 69 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
blackmail nom/ˈblækˌmeɪl/chantage
cafeteria nom/ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/cafétéria, cafèt’
embezzlement nom/ˌɪmˈbɛzəlmənt/détournement
intercom nominterphone, portier électronique
fundraiser nom/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/collecte de fonds
yogurt nom/ˈjɒɡ.ət/yaourt, yogourt
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
champagne nom/ʃæmˈpeɪn/champagne
successor nom/səkˈsɛsɚ/successeur, successeuse
resignation nom/ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/démission

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get over verbesurmonter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How did you know that?
  • What are you so bouncy about?
  • What are you doing here?
  • Then why are you here?
  • You think it's me she's gonna have issue with?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: champagne /ʃæmˈpeɪn/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, embezzlement /ˌɪmˈbɛzəlmənt/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, peach /ˈpiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cheat, blackmail, cafeteria.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →