Shadowing Practice: Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Cinnamon In my teeth From your kiss
Canela en mis dientes Por tu beso
2
You touching me All the pills That you take Violet,
Me estás tocando Todas las pastillas Que tomas Violeta,
3
blue, green, red To keep me at arm's length Don't work You try to push me out,
4
but I just find my way back in Violet, blue, green, red, to keep me out,
5
I win There's things I wanna say to you,
6
but I'll just let you live Like if you hold me without hurting me,
7
you'll be the first to live again There's things I wanna talk about You better not to give
8
If you hold me with the right of me You'll be the first to ever dare Yeah,
9
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Don't be left, don't be right Come in love and touch me,
10
I will be the first who ever did Come in love and touch me,
11
I will be the first who ever did Kerosene in my hands
12
You made me mad on fire again All the pills that you take
13
Violet, blue, green, red to keep me at arms I'm slicked on the line There's things I wanna say to you
14
But I'll just lay your lips
15
Like if you'll hold me without hurting me You'll be the first to ever feel There's things I wanna talk about
16
But little not to give If you'll hold me with a feeling
17
You'll be at first with
18
a deal You'll be at
19
first with a deal I'll
20
be the first who ever did There's things I wanna say to you But I'll just let you live
21
Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did
22
There's things I wanna talk about What better not to give?
23
I give you all me without hurting me I'll be the first to ever dance
24
you Oh
25
I'm
26
sorry you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Lana Del Rey - Cinnamon Girl”. Las palabras que más se repiten: hold, hurting, Violet, green, blue. Este vídeo tiene 26 frases y 305 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:38. El hablante habla despacio, unas 66 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pill sustantivo/pɪl/píldora, pastilla
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
slick adjetivo/slɪk/resbaladizo
cinnamon sustantivo/ˈsɪnəmən/canelo
hurt verbo/hɝt/lastimar, hacer
touch verbo/tʌt͡ʃ/tocar, tactar
stupid adjetivo/ˈstjuːpɪd/estúpido, menso
dance sustantivo/dæns/baile, danza
push verbo/pʊʃ/empujar, achuchar
length sustantivo/leɪŋ(k)θ/largo, eslora
arm sustantivo/ɑɹm/brazo

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como you'll, wanna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slick /slɪk/, stupid /ˈstjuːpɪd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pill, dare, lip.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →