ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Cinnamon In my teeth From your kiss
2
You touching me All the pills That you take Violet,
3
blue, green, red To keep me at arm's length Don't work You try to push me out,
4
but I just find my way back in Violet, blue, green, red, to keep me out,
5
I win There's things I wanna say to you,
6
but I'll just let you live Like if you hold me without hurting me,
7
you'll be the first to live again There's things I wanna talk about You better not to give
8
If you hold me with the right of me You'll be the first to ever dare Yeah,
9
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Don't be left, don't be right Come in love and touch me,
10
I will be the first who ever did Come in love and touch me,
11
I will be the first who ever did Kerosene in my hands
12
You made me mad on fire again All the pills that you take
13
Violet, blue, green, red to keep me at arms I'm slicked on the line There's things I wanna say to you
14
But I'll just lay your lips
15
Like if you'll hold me without hurting me You'll be the first to ever feel There's things I wanna talk about
16
But little not to give If you'll hold me with a feeling
17
You'll be at first with
18
a deal You'll be at
19
first with a deal I'll
20
be the first who ever did There's things I wanna say to you But I'll just let you live
21
Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did
22
There's things I wanna talk about What better not to give?
23
I give you all me without hurting me I'll be the first to ever dance
24
you Oh
25
I'm
26
sorry you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B16
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
Daily ConversationWorking Adults
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B162
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B112
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
27 ประโยค
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Sickick - Infected (lyrics)
TeensHigh School Students
B12
25 ประโยค
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 ประโยค
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 ประโยค
Sienna Spiro – Die On This Hill (Lyrics) | Str8Lyrical
TeensHigh School Students
B12
29 ประโยค
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B12
18 ประโยค
girl in red - I'll Call You Mine (official audio)
TeensHigh School Students
B17
26 ประโยค
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B15
21 ประโยค
Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 ประโยค
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 ประโยค
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Lana Del Rey - Cinnamon Girl” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hold, hurting, Violet, green, blue วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 305 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:38 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pill คำนาม | /pɪl/ | ยาเม็ด, เม็ด |
| lip คำนาม | /lɪp/ | โอษฐ์, ริมฝีปาก |
| cinnamon คำนาม | /ˈsɪnəmən/ | อบเชย |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| touch คำกริยา | /tʌt͡ʃ/ | แตะ, สัมผัส |
| stupid คำคุณศัพท์ | /ˈstjuːpɪd/ | โง่ |
| dance คำนาม | /dæns/ | เต้นรำ |
| push คำกริยา | /pʊʃ/ | ดัน, ผลัก |
| length คำนาม | /leɪŋ(k)θ/ | ความยาว |
| arm คำนาม | /ɑɹm/ | แขน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น you'll, wanna, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pill /pɪl/, touch /tʌt͡ʃ/, dance /dæns/, push /pʊʃ/, length /leɪŋ(k)θ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slick /slɪk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, dance /dæns/, length /leɪŋ(k)θ/, arm /ɑɹm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pill, lip, cinnamon เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ