Практика Shadowing: Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Cinnamon In my teeth From your kiss

Корица на зубах от твоего поцелуя

You touching me All the pills That you take Violet,

Ты касаешься меня, все те таблетки, что ты принимаешь, Вайолет,

blue, green, red To keep me at arm's length Don't work You try to push me out,

Синий, зелёный, красный. Держать меня на расстоянии не получается. Ты пытаешься вытолкнуть меня,

but I just find my way back in Violet, blue, green, red, to keep me out,

но я просто нахожу путь обратно через фиолетовый, синий, зелёный, красный, чтобы меня не пустили внутрь.

I win There's things I wanna say to you,

Я выиграл, есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

but I'll just let you live Like if you hold me without hurting me,

но я просто позволю тебе жить, если ты будешь держать меня, не причиняя мне боли.

you'll be the first to live again There's things I wanna talk about You better not to give

Ты будешь первым, кто вернётся к жизни. Есть вещи, о которых я хочу поговорить. Тебе лучше не сдаваться.

If you hold me with the right of me You'll be the first to ever dare Yeah,

Если ты будешь держать меня за правую руку, ты станешь первым, кто когда-либо осмелится на это, да.

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Don't be left, don't be right Come in love and touch me,

Да, да, да, да, да, да Не оставайся слева, не становись справа Приди в любовь и коснись меня,

I will be the first who ever did Come in love and touch me,

Я буду первым, кто когда-либо влюбится в меня и коснётся меня.

I will be the first who ever did Kerosene in my hands

You made me mad on fire again All the pills that you take

Violet, blue, green, red to keep me at arms I'm slicked on the line There's things I wanna say to you

But I'll just lay your lips

Like if you'll hold me without hurting me You'll be the first to ever feel There's things I wanna talk about

But little not to give If you'll hold me with a feeling

You'll be at first with

a deal You'll be at

first with a deal I'll

be the first who ever did There's things I wanna say to you But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about What better not to give?

I give you all me without hurting me I'll be the first to ever dance

you Oh

I'm

sorry you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Lana Del Rey - Cinnamon Girl». Чаще всего повторяются слова: hold, hurting, Violet, green, blue. В этом видео 26 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 4:38. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
pill существительное	/pɪl/	табле́тка, пилю́ля
dare глагол	/dɛ(ə)ɹ/	сметь, посме́ть
lip существительное	/lɪp/	губа́, уста́
slick прилагательное	/slɪk/	ско́льзкий
cinnamon существительное	/ˈsɪnəmən/	кори́чное де́рево, кори́ца
hurt глагол	/hɝt/	причиня́ть боль, причини́ть боль
touch глагол	/tʌt͡ʃ/	тро́гать, тро́нуть
stupid прилагательное	/ˈstjuːpɪd/	глу́пый, дурно́й
dance существительное	/dæns/	та́нец, пляс
push глагол	/pʊʃ/	толка́ть, толкну́ть
length существительное	/leɪŋ(k)θ/	длина́
arm существительное	/ɑɹm/	рука́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, wanna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pill, dare, lip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)

Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Laufey - From The Start (Lyrics)

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)

Eminem - Mockingbird (Lyrics)

Post Malone - Better Now (Lyrics)

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Alan Walker - Alone (Lyrics)

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

Eminem - Lose Yourself (Lyrics)

Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

Cinnamon Girl

Sickick - Infected (lyrics)

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة

Sienna Spiro – Die On This Hill (Lyrics) | Str8Lyrical

Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)

girl in red - I'll Call You Mine (official audio)

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

Maggie Lindemann - Pretty Girl (Lyrics) Cheat Codes x CADE Remix

Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?