Shadowing Practice: Listening A2 | KET 6 | Test 1 | Part 1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 106 frases y 732 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 114 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/ (sustantivo) — chaqueta, campera. A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.
- elephant /ˈɛlɪfənt/ (sustantivo) — elefante. A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (sustantivo) — guitarra, jarana. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- lion /ˈlaɪən/ (sustantivo) — león. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- homework /ˈhoʊmˌwɝk/ (sustantivo) — deberes, tarea. Exercises assigned by a teacher to a student which review concepts studied in class.
- monkey /ˈmʌŋki/ (sustantivo) — mono, chango. A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
- pity /ˈpɪt.i/ (sustantivo) — piedad, lástima. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- tick /tɪk/ (sustantivo) — garrapata, rezno. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- sweater /ˈswɛtɚ/ (sustantivo) — sudadera, suéter. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sustantivo) — derechos de autor, derecho de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/ (sustantivo) — conjunción. The act of joining, or condition of being joined.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- turn off (verbo) — apagar. To power down, to switch off, to put out of operation, to deactivate (an appliance, light, mechanism, functionality etc.).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jacket, elephant, guitar.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was watching |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will now stop · will hear · we'll be |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to do · I'm going to go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're going |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















