Shadowing Practice: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
![Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT](https://img.youtube.com/vi/isr4-tsfhsg/mqdefault.jpg)
B2Al Pacino's Incredible Locker Room Pep Talk [CLIP] | Any Given Sunday | TNT
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B2Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
![The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/coEa-ouJu44/mqdefault.jpg)
B2The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNT
B2Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)
B1Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT
C1Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT
![Jake Takes Alonzo’s Stolen Money and Leaves Him to His Fate [CLIP] | Training Day (2001) | TNT](https://img.youtube.com/vi/3zw2NyCpdBs/mqdefault.jpg)
B2Jake Takes Alonzo’s Stolen Money and Leaves Him to His Fate [CLIP] | Training Day (2001) | TNT
![Jake Hoyt Plays a Dangerous Game of Poker [CLIP] | Training Day | TNT](https://img.youtube.com/vi/HR2KFDINhM4/mqdefault.jpg)
C1Jake Hoyt Plays a Dangerous Game of Poker [CLIP] | Training Day | TNT
![Harry's (Colin Firth) Bar Fight [CLIP] | Kingsman: The Secret Service | TNT](https://img.youtube.com/vi/UNwV7qtH6y4/mqdefault.jpg)
B1Harry's (Colin Firth) Bar Fight [CLIP] | Kingsman: The Secret Service | TNT
![Tony Stark Defeats Thanos [CLIP] | Avengers: Endgame | TNT](https://img.youtube.com/vi/BU3EiFDaokw/mqdefault.jpg)
B1Tony Stark Defeats Thanos [CLIP] | Avengers: Endgame | TNT
Recomendar Video
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B2Robert Downey Jr. & Mark Ruffalo | Actors on Actors
B2Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis
B2Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
B2Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”
B2A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
B22022 Toastmasters World Champion of Public Speaking: Cyril Junior Dim
B1Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B1Morgan Freeman - this One minute video will change your life!
B2Denzel Washington - University of Pennsylvania
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 246 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| establishment sustantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | establecimiento |
| suggestion sustantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | sugerencia, propuesta |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertenecer [with en or a] |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | extenderse, ampliarse |
| publicly adverbio | /ˈpʌb.lɪ.kli/ | públicamente |
| wound sustantivo | /ˈwund/ | herida, llaga |
| stab verbo | /stæb/ | apuñalar, acuchillar |
| prop sustantivo | /pɹɑp/ | apoyo, puntal |
| rehearsal sustantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensayo, emprimado |
| bright adjetivo | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillante, claro |
| wing sustantivo | /wɪŋ/ | [el] ala, flanco |
| brilliant adjetivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get back verbo | regresar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | could be extended · should be staged |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palabras largas — cuida el acento: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sword, establishment, suggestion.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.