Pratica di Shadowing: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
⏸ In Pausa
20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
2
Denzel was a stage prop.
3
[LAUGHTER] Now, he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions, suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and [MUTED].
4
He said that I looked at him, after asking his name, and I told him this-- kid, we click swords three times, I stab you, you fall down and die.
5
[LAUGHTER] I'm going to tell you the correct story.
6
What I actually said to Denzel was-- you're that brilliant young actor just out of Fordham University.
7
[LAUGHTER] That was a great suggestion.
8
[LAUGHTER] Joe Papp never thought of it.
9
Hell, Shakespeare didn't think of that one.
10
Clearly, you know better than the two of them how this thing should be staged.
11
What a fine eye for action-- I think you have a bright career ahead of you.
12
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
13
But until then, you get back where you belong.
14
When you come out on stage, we click swords three times.
15
I stab you, and you fall down and die.
16
[APPLAUSE] Now, I'm much too young to remember the very first AFI Life Achievement Award back in 1973.
17
But I'm pretty sure of this.
18
When they created this award, Denzel Hayes Washington Jr was waiting in the wings.
19
Denzel, my dear friend, congratulations.
20
[APPLAUSE]

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, praticherai la tua pronuncia e le tue abilità di conversazione in inglese attraverso un'interessante performance di Morgan Freeman e Denzel Washington. Ti concentrerai su come utilizzare il "shadowing in inglese" per migliorare la tua intonazione e fluidità. Attraverso la riproduzione della trascrizione, sarai in grado di cogliere le sfumature dell’umorismo e del tempismo comico, utile per le tue future conversazioni in inglese. Questa lezione è fantastica per coloro che desiderano migliorare la pronuncia inglese mentre apprendono in un contesto divertente e stimolante, come ad esempio imparare l'inglese con youtube.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • lead - protagonista
  • stage prop - oggetto di scena
  • suggestions - suggerimenti
  • fight scene - scena di combattimento
  • applause - applauso
  • brilliant young actor - giovane attore brillante
  • congratulations - congratulazioni

Consigli per la Pratica

Quando pratichi con il video, prova a utilizzare la tecnica del shadowing per ripetere subito dopo che Morgan Freeman parla. Puoi iniziare a una velocità più lenta e poi aumentare man mano che ti senti più sicuro. Il tempo di reazione delle frasi è importante; cerca di cogliere il ritmo e l’intonazione, specialmente nei momenti di applauso. Questo metodo non solo ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese, ma sarà anche un’ottima pratica di conversazione in inglese, poiché potrai sentire e adottare come si esprimono le emozioni in contesti diversi. Se segui queste tecniche, noterai un grande miglioramento nella tua fluenza e sicurezza nel parlare inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè