Практика Shadowing: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
⏸ Пауза
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
2
Denzel was a stage prop.
3
[LAUGHTER] Now, he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions, suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and [MUTED].
4
He said that I looked at him, after asking his name, and I told him this-- kid, we click swords three times, I stab you, you fall down and die.
5
[LAUGHTER] I'm going to tell you the correct story.
6
What I actually said to Denzel was-- you're that brilliant young actor just out of Fordham University.
7
[LAUGHTER] That was a great suggestion.
8
[LAUGHTER] Joe Papp never thought of it.
9
Hell, Shakespeare didn't think of that one.
10
Clearly, you know better than the two of them how this thing should be staged.
11
What a fine eye for action-- I think you have a bright career ahead of you.
12
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
13
But until then, you get back where you belong.
14
When you come out on stage, we click swords three times.
15
I stab you, and you fall down and die.
16
[APPLAUSE] Now, I'm much too young to remember the very first AFI Life Achievement Award back in 1973.
17
But I'm pretty sure of this.
18
When they created this award, Denzel Hayes Washington Jr was waiting in the wings.
19
Denzel, my dear friend, congratulations.
20
[APPLAUSE]

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой практике

В этом уроке вы освоите навыки, которые помогут вам улучшить произношение английского языка через технику shadow speak. Мы будем работать с отрывком из выступления Моргана Фримана, где он остроумно шутит о своем коллеге Дензеле Вашингтоне. Вы сможете не только услышать, но и повторить полезные фразы, что поможет вам более уверенно говорить на английском.

Ключевая лексика и фразы

  • blade - лезвие
  • suggestion - предложение, совет
  • rehearsal - репетиция
  • action - действие
  • bright career - светлая карьера
  • congratulations - поздравления
  • die - умереть
  • stage prop - сценический реквизит

Советы по практике

Когда вы смотрите видео, попробуйте использовать метод shadowspeak. Обратите внимание на интонацию и темп речи Моргана Фримана. Он говорит с четкой артикуляцией и уверенным темпом, что делает его речь идеальной для практики. Пробуйте повторять за ним, синхронизируя свой голос с его. Это поможет вам улучшить произношение английского, а также развить вашу уверенность при разговоре.

Совет: если в начале вам будет трудно, не стесняйтесь замедлить воспроизведение видео, чтобы легче схватывать слова и фразы. Постепенно увеличивайте скорость, чтобы адаптироваться к естественному ритму речи. Используйте shadow speech для детализации произношения, акцентируя внимание на трудных словах и фразах из отрывка. Эта техника не только способствует улучшению произношения, но и поможет вам лучше воспринимать английскую речь на слух.

Попробуйте поработать с этим отрывком несколько раз, и вы заметите заметные улучшения в вашей способности говорить по-английски! Помните, практика — это ключ к успеху.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе