ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT

B2
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
⏸ หยุดชั่วคราว
20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
2
Denzel was a stage prop.
3
[LAUGHTER] Now, he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions, suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and [MUTED].
4
He said that I looked at him, after asking his name, and I told him this-- kid, we click swords three times, I stab you, you fall down and die.
5
[LAUGHTER] I'm going to tell you the correct story.
6
What I actually said to Denzel was-- you're that brilliant young actor just out of Fordham University.
7
[LAUGHTER] That was a great suggestion.
8
[LAUGHTER] Joe Papp never thought of it.
9
Hell, Shakespeare didn't think of that one.
10
Clearly, you know better than the two of them how this thing should be staged.
11
What a fine eye for action-- I think you have a bright career ahead of you.
12
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
13
But until then, you get back where you belong.
14
When you come out on stage, we click swords three times.
15
I stab you, and you fall down and die.
16
[APPLAUSE] Now, I'm much too young to remember the very first AFI Life Achievement Award back in 1973.
17
But I'm pretty sure of this.
18
When they created this award, Denzel Hayes Washington Jr was waiting in the wings.
19
Denzel, my dear friend, congratulations.
20
[APPLAUSE]

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการพูดและการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการชมคลิปที่มีชื่อเสียงซึ่งมี Morgan Freeman และ Denzel Washington เป็นตัวเอก สถานการณ์ในคลิปนี้จะแสดงให้เห็นถึงการใช้ภาษาในบริบทที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ รวมถึงการพูดที่มีจังหวะและน้ำเสียงที่แตกต่างกัน คุณจะได้เรียนรู้วิธีการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและพัฒนาทักษะการพูดของคุณผ่านการฝึก shadow speech หรือ shadow speak เพื่อนำไปใช้ในการสนทนาจริง

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • click swords - การกระทบกันของดาบ
  • great suggestion - คำแนะนำที่ดี
  • fall down and die - ตกลงและตาย
  • brilliant young actor - นักแสดงหนุ่มที่ยอดเยี่ยม
  • bright career ahead - อนาคตที่สดใสในอาชีพ
  • waiting in the wings - รอคอยโอกาส
  • the correct story - เรื่องที่ถูกต้อง

เคล็ดลับการฝึก

ในการฝึก shadowing จากคลิปนี้ แนะนำให้คุณเริ่มต้นด้วยการฟังเสียงพูดของ Morgan Freeman และ Denzel Washington อย่างตั้งใจ ตั้งแต่ช่วงแรกเพื่อทำความเข้าใจจังหวะและน้ำเสียงโดยรวม คุณควรทำการหยุดเล่นและเลียนแบบการออกเสียงของพวกเขาในส่วนที่ยาก โดยเฉพาะในช่วงที่มีอารมณ์ขันหรือเปลี่ยนความคิดเห็น

ให้คุณพยายามที่จะคัดลอกการออกเสียงให้เหมือนจริง เลียนแบบทั้งอารมณ์และน้ำเสียงในการพูด เนื่องจากคลิปนี้มีจังหวะที่มีความเฮฮา การทำให้เสียงของคุณมีชีวิตชีวาจะช่วยให้การฝึกได้รับประสิทธิภาพมากขึ้น พยายามทำซ้ำทุกวลีและคำที่คุณได้ยิน เพื่อช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณไปพร้อมๆ กัน

คุณยังสามารถนำแนวทางที่ได้จากคลิปนี้ไปใช้ในการศึกษาภาษาอังกฤษจากยูทูปอื่นๆ ได้เช่นกัน เพื่อส่งเสริมทักษะของคุณในทุกมิติที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสาร

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว