Prática de Shadowing: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B2Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
![The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/coEa-ouJu44/mqdefault.jpg)
B2The Charmed Ones Fight Bloody Mary and an Axe Killer [CLIP] | Charmed | TNT
B2Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT
![Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT](https://img.youtube.com/vi/T2bE_Abo0q0/mqdefault.jpg)
B1Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT
C1Denzel Washington Accepts the AFI Life Achievement Award | AFI 2019 | TNT
![Jake Takes Alonzo’s Stolen Money and Leaves Him to His Fate [CLIP] | Training Day (2001) | TNT](https://img.youtube.com/vi/3zw2NyCpdBs/mqdefault.jpg)
B2Jake Takes Alonzo’s Stolen Money and Leaves Him to His Fate [CLIP] | Training Day (2001) | TNT
![Jake Hoyt Plays a Dangerous Game of Poker [CLIP] | Training Day | TNT](https://img.youtube.com/vi/HR2KFDINhM4/mqdefault.jpg)
C1Jake Hoyt Plays a Dangerous Game of Poker [CLIP] | Training Day | TNT
![Harry's (Colin Firth) Bar Fight [CLIP] | Kingsman: The Secret Service | TNT](https://img.youtube.com/vi/UNwV7qtH6y4/mqdefault.jpg)
B1Harry's (Colin Firth) Bar Fight [CLIP] | Kingsman: The Secret Service | TNT
![Tony Stark Defeats Thanos [CLIP] | Avengers: Endgame | TNT](https://img.youtube.com/vi/BU3EiFDaokw/mqdefault.jpg)
B1Tony Stark Defeats Thanos [CLIP] | Avengers: Endgame | TNT
Vídeo recomendado
![Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]](https://img.youtube.com/vi/ZFPmyCTlxQw/mqdefault.jpg)
B2Denzel Washington NAACP Image Awards 2017 Speech [ FULL VIDEO ]
B2Robert Downey Jr. & Mark Ruffalo | Actors on Actors
B2Exclusive: Danny Glover Opens up About Alzheimer’s Diagnosis
B2A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
B2Paul Mescal & Denzel Washington Talk Gladiator II, Life Advice & “Making It”
B2Barack Obama Being Hilarious for 18 Minutes Straight!
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
B1Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
B2Sarah Jessica Parker Accepts the Carol Burnett Award | 2026 Golden Eve
B1Morgan Freeman - this One minute video will change your life!
B2Denzel Washington - University of Pennsylvania
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você irá praticar a técnica de shadowing em inglês, utilizando a transcrição de uma apresentação humorística de Morgan Freeman em homenagem a Denzel Washington. Você irá focar em melhorar a sua pronúncia e entonação por meio da repetição e imitação das falas dos atores, prestando atenção não só nas palavras, mas também na emoção e no ritmo da fala. Esse exercício é importante para quem deseja aprender inglês com Youtube e aperfeiçoar as habilidades de comunicação em situações informais.
Vocabulário e Frases-Chave
- prop - adereço
- suggestions - sugestões
- stab - esfaquear
- fall down - cair
- congratulations - congratulações
- brilliant - brilhante
- stage - palco
- career - carreira
Dicas de Prática
Para aproveitar ao máximo esta lição e melhorar a sua pronúncia em inglês, siga estas dicas práticas:
- Ouça ativamente: Antes de começar a praticar o shadow speak, ouça o vídeo inteiro uma ou duas vezes. Preste atenção no tom e na cadência das falas.
- Repita em voz alta: Inicie o shadowing em inglês repetindo as falas de Morgan Freeman e Denzel Washington imediatamente após ouvi-las. Tente imitar o tom e a velocidade deles.
- Divida em partes: Se o vídeo for muito rápido, divida os trechos em partes menores e pratique uma seção de cada vez. Isso pode ajudar a assimilar melhor as falas.
- Adicione seu próprio estilo: Após se sentir confortável com o texto original, tente adicionar um pouco do seu estilo pessoal à entrega das falas. Isso pode ajudar a tornar a prática mais divertida.
- Use legendas: Se necessário, ligue as legendas em inglês para acompanhar melhor as fala durante o shadowing. Isso pode facilitar a sua compreensão e ajudar na memorização de novas palavras.
Essas técnicas são fundamentais para quem está procurando maneiras eficazes de melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confiante ao falar. O shadowing é uma metodologia comprovada que pode levar suas habilidades linguísticas a um novo patamar!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be extended · should be staged |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.