Prática de Shadowing: Morgan Freeman Roasts Denzel Washington | AFI 2019 | TNT - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
⏸ Pausado
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
40 years ago, 1979, Denzel and I were in a Joseph Papp production of "Coriolanus." I was the lead.
2
Denzel was a stage prop.
3
[LAUGHTER] Now, he has publicly said many times that during rehearsal he came to me with questions, suggestions about how we should play a sword fight scene that could be extended with some extra stabbing and wounding and [MUTED].
4
He said that I looked at him, after asking his name, and I told him this-- kid, we click swords three times, I stab you, you fall down and die.
5
[LAUGHTER] I'm going to tell you the correct story.
6
What I actually said to Denzel was-- you're that brilliant young actor just out of Fordham University.
7
[LAUGHTER] That was a great suggestion.
8
[LAUGHTER] Joe Papp never thought of it.
9
Hell, Shakespeare didn't think of that one.
10
Clearly, you know better than the two of them how this thing should be staged.
11
What a fine eye for action-- I think you have a bright career ahead of you.
12
And I hope one day to perhaps work with you in a film.
13
But until then, you get back where you belong.
14
When you come out on stage, we click swords three times.
15
I stab you, and you fall down and die.
16
[APPLAUSE] Now, I'm much too young to remember the very first AFI Life Achievement Award back in 1973.
17
But I'm pretty sure of this.
18
When they created this award, Denzel Hayes Washington Jr was waiting in the wings.
19
Denzel, my dear friend, congratulations.
20
[APPLAUSE]

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a técnica de shadowing em inglês, utilizando a transcrição de uma apresentação humorística de Morgan Freeman em homenagem a Denzel Washington. Você irá focar em melhorar a sua pronúncia e entonação por meio da repetição e imitação das falas dos atores, prestando atenção não só nas palavras, mas também na emoção e no ritmo da fala. Esse exercício é importante para quem deseja aprender inglês com Youtube e aperfeiçoar as habilidades de comunicação em situações informais.

Vocabulário e Frases-Chave

  • prop - adereço
  • suggestions - sugestões
  • stab - esfaquear
  • fall down - cair
  • congratulations - congratulações
  • brilliant - brilhante
  • stage - palco
  • career - carreira

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição e melhorar a sua pronúncia em inglês, siga estas dicas práticas:

  • Ouça ativamente: Antes de começar a praticar o shadow speak, ouça o vídeo inteiro uma ou duas vezes. Preste atenção no tom e na cadência das falas.
  • Repita em voz alta: Inicie o shadowing em inglês repetindo as falas de Morgan Freeman e Denzel Washington imediatamente após ouvi-las. Tente imitar o tom e a velocidade deles.
  • Divida em partes: Se o vídeo for muito rápido, divida os trechos em partes menores e pratique uma seção de cada vez. Isso pode ajudar a assimilar melhor as falas.
  • Adicione seu próprio estilo: Após se sentir confortável com o texto original, tente adicionar um pouco do seu estilo pessoal à entrega das falas. Isso pode ajudar a tornar a prática mais divertida.
  • Use legendas: Se necessário, ligue as legendas em inglês para acompanhar melhor as fala durante o shadowing. Isso pode facilitar a sua compreensão e ajudar na memorização de novas palavras.

Essas técnicas são fundamentais para quem está procurando maneiras eficazes de melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confiante ao falar. O shadowing é uma metodologia comprovada que pode levar suas habilidades linguísticas a um novo patamar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café