Shadowing Practice: Paying Back a Friend: Sort Codes and Spelling Siobhan - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, did you pay me back for the cottage?
Oye, ¿me has devuelto lo de la casa rural?
2
Oh no, I totally forgot! Sorry, Siobhan.
¡Ay, no, se me olvidó por completo! Perdona, Siobhan.
3
It's been 3 weeks, Ben!
¡Han pasado 3 semanas, Ben!
4
I'll do it right now. How much was it?
Lo hago ahora mismo. ¿Cuánto era?
5
Your share was £86.50.
Tu parte eran £86.50.
6
£86.50? I thought it was £68!
¿£86.50? ¡Pensaba que eran £68!
7
No. The cottage was £346, split 4 ways.
No. La casa costó £346, dividido entre 4.
8
Hmm... okay, you're right. 86.50 it is.
Mmm... vale, tienes razón. 86.50, entonces.
9
Right. What's your sort code?
Vale. ¿Cuál es tu código de sucursal?
10
It's 20-45-77.
Es 20-45-77.
11
20-45-77. And the account number?
20-45-77. ¿Y el número de cuenta?
12
30186624.
30186624.
13
30186624. Done.
30186624. Listo.
14
Now it wants your full name. How do you spell Siobhan?
Ahora pide tu nombre completo. ¿Cómo se escribe Siobhan?
15
Ha! Everyone asks. It's S-I-O-B-H-A-N.
¡Ja! Todo el mundo lo pregunta. Es S-I-O-B-H-A-N.
16
Really? Where's the "v" sound?
¿En serio? ¿Y dónde está el sonido de la «v»?
17
There isn't one. It's Irish!
No hay. ¡Es irlandés!
18
S-I-O-B... H-A-N. Okay.
S-I-O-B... H-A-N. Vale.
19
And my surname is Kelly, K-E-double L-Y.
Y mi apellido es Kelly, K-E-doble L-Y.
20
Uh-oh. The app says "Name doesn't match".
Uy. La app dice «El nombre no coincide».
21
Hmm, did you type two L's?
Mmm, ¿pusiste dos L?
22
Ugh, I typed one. Hold on.
Uf, puse una. Espera.
23
There. "Name matches." Sending now!
Listo. «El nombre coincide». ¡Enviando!
24
Yay! Did it work?
¡Bien! ¿Ha funcionado?
25
Yes! £86.50, paid. Reference: Cornwall.
¡Sí! £86.50, pagado. Concepto: Cornwall.
26
Got it! Thanks, Ben.
¡Me ha llegado! Gracias, Ben.
27
Next holiday, you're paying!
¡Las próximas vacaciones pagas tú!
28
Nice try!
¡Buen intento!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Sobre esta lección

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →