Shadowing Practice: The Confirmation Bias - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 7 frases y 591 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- bias /ˈbaɪ.əs/ (sustantivo) — sesgo, bías. Inclination towards something.
- atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/ (sustantivo) — ateo, atea. A person who does not believe in deities or gods.
- priest /ˈpɹiːst/ (sustantivo) — sacerdote, cura. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — confirmación. An official indicator that things will happen as planned.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sustantivo) — conclusión, neta. The end, finish, close or last part of something.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- outcome /ˈaʊtkʌm/ (sustantivo) — resultado. That which is produced or occurs as a result of an event or process.
- encounter /ɪnˈkaʊntɚ/ (verbo) — encontrar, encontrarse. To meet (someone) or find (something), especially unexpectedly.
- blizzard /ˈblɪz.ɚd/ (sustantivo) — ventisca, tempestad de nieve. A large snowstorm accompanied by strong winds and greatly reduced visibility caused by blowing snow.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — argüir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- discovery /dɪˈskʌv.ɹi/ (sustantivo) — descubrimiento, hallazgo. Something discovered.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- prayer /pɹɛɚ/ (sustantivo) — oración, rezo. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, couldn't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, preconception /ˌpɹiːkənˈsɛpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bias, atheist, priest.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If every encounter with a stranger would require |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was raised · is not easily distinguished |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't given |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | more complicated than |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










![The 4 Stages of Adaptation [Culture Shock]](https://img.youtube.com/vi/PrbzuV2Paw0/mqdefault.jpg)











