Pratique du Shadowing: A2 - Day 18 - Missed a date - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello?
2
Hello, Diana.
3
This is David.
4
Oh, hi, David.
5
What happened yesterday?
6
I waited and waited for you.
7
You forgot our date, didn't you?
8
No, I remembered.
9
But it rained all day, and I had a bad cold, so I decided to stay home.
10
You did?
11
But I tried to call you at least 20 times, and nobody answered.
12
Oh, the phone lines were damaged by the storm.
13
They repaired them today.
14
Oh.
15
And what did your sister Maddie do yesterday?
16
Did she and her boyfriend go dancing?
17
No, they didn't.
18
They stayed home and played cards.
19
And what did you do?
20
Did you play cards too?
21
No, I studied and listened to CDs.
22
And after dinner, I watched a DVD with Maddie.
23
What did you do for dinner?
24
I didn't feel like making a big dinner, so I just heated up some frozen food.
25
What did you do yesterday, David?
26
I just told you, Diana.
27
I tried to call you 20 times.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « A2 - Day 18 - Missed a date ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dinner, yesterday, David. Cette vidéo contient 27 phrases et 161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
repair verbe/ˈɹiːpɛɚ/réparer
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
dance nom/dæns/danse
damage nom/ˈdæmɪd͡ʒ/dégât, dommage
heat nom/hit/chaleur
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
heat up verbechauffer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You forgot our date, didn't you?
  • Did you play cards too?
  • What did you do for dinner?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hello /hɛˈloʊ/, heat /hit/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, storm /stɔɹm/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme repair, freeze, storm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →