Pratique du Shadowing: ADÉLA - Nicole Kidman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
A2GIMS - Bella
B1Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
B2One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
B1Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
A2Crash Adams - Destination (Official Lyric Video)
B1Moral of the Story
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ADÉLA - Nicole Kidman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Nicole, baby, corset, Moulin, buffet. Cette vidéo contient 30 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:22. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| nude adjectif | /n(j)uːd/ | nu |
| dictate verbe | /ˈdɪkˌteɪt/ | dicter |
| corset nom | /ˈkɔː(ɹ).sɪt/ | corset |
| tight adjectif | /taɪt/ | tendu |
| plate nom | /ˈpleɪ̯t/ | assiette, plat |
| princess nom | /ˈpɹɪnsɛs/ | princesse |
| license nom | /ˈlaɪ.səns/ | licence |
| pride nom | /pɹaɪd/ | fierté, orgueil |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| step up verbe | accroître, augmenter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mirror /ˈmiɹɚ/, corset /ˈkɔː(ɹ).sɪt/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pray, buffet, slide.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.