Практика Shadowing: ADÉLA - Nicole Kidman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Adéla Sings Beyoncé, Ariana Grande, Miley Cyrus & More | Teen Vogue
A2Plastiscines - I Am Down Tonight
A2GIMS - Bella
B1Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
B2One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
B1Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
A2Crash Adams - Destination (Official Lyric Video)
B1Moral of the Story
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ADÉLA - Nicole Kidman». Чаще всего повторяются слова: Nicole, baby, corset, Moulin, buffet. В этом видео 30 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 3:22. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| buffet существительное | /bəˈfeɪ/ | буфе́т, сто́йка |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| dictate глагол | /ˈdɪkˌteɪt/ | кома́ндовать, предпи́сывать |
| corset существительное | /ˈkɔː(ɹ).sɪt/ | корсе́т, гра́ция |
| tight прилагательное | /taɪt/ | те́сный |
| plate существительное | /ˈpleɪ̯t/ | таре́лка, ми́ска |
| princess существительное | /ˈpɹɪnsɛs/ | принце́сса, царе́вна |
| license существительное | /ˈlaɪ.səns/ | лице́нзия, удостовере́ние |
| pride существительное | /pɹaɪd/ | го́рдость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| stay back глагол | /steɪˈbæk/ | оставаться подольше |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, nude /n(j)uːd/, pride /pɹaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, buffet, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.