Pratique du Shadowing: B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I had missed my connection by 11 minutes.
2
The woman at the desk barely looked up.
3
Nothing available until tomorrow, she said.
4
A year ago, I would have nodded and walked away.
5
So what did I do instead?
6
I asked whether there was anything on a different airline.
7
She paused and started typing.
8
I did not argue and I did not raise my voice.
9
There was one seat, leaving in two hours.
10
I simply asked a second question, politely in English.
11
That is the whole skill, not perfect grammar, but the nerve to ask twice.
12
Say this one with me.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport ». Cette vidéo contient 12 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
skill nom/skɪl/habileté, compétence
nerve nom/nɝv/nerf
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
airline nom/ˈɛɹˌlaɪn/compagnie aérienne, ligne aérienne
pause nom/pɔːz/pause
nod verbe/nɑd/dodeliner, hocher
politely adverbe/pəˈlaɪtli/poliment
barely adverbe/ˈbeɹ.li/à peine
twice adverbe/twaɪs/deux fois
seat nom/siːt/place
connection nom/kəˈnɛkʃ(ə)n/connexion
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argue /ˈɑɹ.ɡju/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, barely /ˈbeɹ.li/, raise /ɹeɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, desk, skill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →