Pratique du Shadowing: Buying Christmas Presents at the Mall - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wow, look at all the lights! I love Christmas!
Waouh, regarde toutes ces lumières ! J'adore Noël !
2
Me too! So, who are we shopping for today?
Moi aussi ! Alors, on fait les courses pour qui aujourd'hui ?
3
My mom, my dad, and my little brother.
Ma mère, mon père et mon petit frère.
4
And how much money do you have?
Et tu as combien d'argent ?
5
One hundred dollars. Not one dollar more!
100 dollars. Pas un dollar de plus !
6
Look at these scarves. Which one is nicer?
Regarde ces écharpes. Laquelle est la plus jolie ?
7
I like the red one. It's softer and warmer.
J'aime bien la rouge. Elle est plus douce et plus chaude.
8
Hmm, but it's more expensive... forty dollars.
Hmm, mais elle est plus chère... 40 dollars.
9
Okay, but it's for your mom. She'll love it.
D'accord, mais c'est pour ta mère. Elle va l'adorer.
10
You're right. Okay, the red scarf!
Tu as raison. Allez, l'écharpe rouge !
11
Hi there! Can I help you?
Bonjour ! Je peux vous aider ?
12
Yes, please. Do you have this sweater in green?
Oui, s'il vous plaît. Vous avez ce pull en vert ?
13
Green? Let me check... Yes! What size do you need?
Vert ? Je regarde... Oui ! Quelle taille vous faut-il ?
14
Um, it's for my dad. He's tall... Large, I think.
Euh, c'est pour mon père. Il est grand... Du L, je crois.
15
Here you go. It's thirty-five dollars.
Voilà. Ça fait 35 dollars.
16
Look! A toy train! Your brother will love it!
Regarde ! Un petit train ! Ton frère va adorer !
17
Oh, it's so cute! Excuse me, how much is it?
Oh, il est trop mignon ! Excusez-moi, il coûte combien ?
18
That train is fifty dollars.
Ce train coûte 50 dollars.
19
Fifty? Oh no. I only have twenty-five dollars left.
50 ? Oh non. Il ne me reste que 25 dollars.
20
Oh... that's too bad.
Oh... c'est dommage.
21
Ugh, why are good toys so expensive?
Pff, pourquoi les beaux jouets sont si chers ?
22
Wait! I have an idea!
Attends ! J'ai une idée !
23
This small train is only fifteen dollars.
Ce petit train ne coûte que 15 dollars.
24
Hmm, but it's so small...
Hmm, mais il est tout petit...
25
Yes, but we can build a big track at home, with boxes!
Oui, mais on peut construire un grand circuit à la maison, avec des cartons !
26
Oh, that's a great idea! He'll love it!
Oh, c'est une super idée ! Il va adorer !
27
That's fifteen dollars. Merry Christmas!
Ça fait 15 dollars. Joyeux Noël !
28
Thank you! Merry Christmas to you too!
Merci ! Joyeux Noël à vous aussi !
29
So... you have ten dollars left. Hot chocolate?
Alors... il te reste 10 dollars. Un chocolat chaud ?
30
Yes! And today, I'm paying for both of us!
Oui ! Et aujourd'hui, c'est moi qui paie pour nous deux !
31
Great! What a good shopping day!
Génial ! Quelle bonne journée de shopping !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Buying Christmas Presents at the Mall ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dollar, Christmas, train. Cette vidéo contient 31 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scarf nom/skɑːf/écharpe, cache-nez
toy nom/tɔɪ/jouet
sweater nom/ˈswɛtɚ/sweater, sweat-shirt
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
soft adjectif/sɔft/mou, molle
cute adjectif/kjuːt/mignon
tall adjectif/tɔl/haut
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I help you?
  • Do you have this sweater in green?
  • What size do you need?
  • Excuse me, how much is it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionShe'll love · will love · He'll love
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare we shopping · I'm paying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme he'll, I'm, she'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scarf, toy, sweater.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →