Prática de Shadowing: Buying Christmas Presents at the Mall - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wow, look at all the lights! I love Christmas!
Nossa, olha quantas luzes! Eu amo o Natal!
2
Me too! So, who are we shopping for today?
Eu também! E aí, pra quem a gente vai comprar hoje?
3
My mom, my dad, and my little brother.
Minha mãe, meu pai e meu irmãozinho.
4
And how much money do you have?
E quanto dinheiro você tem?
5
One hundred dollars. Not one dollar more!
100 dólares. Nem um dólar a mais!
6
Look at these scarves. Which one is nicer?
Olha esses cachecóis. Qual é o mais bonito?
7
I like the red one. It's softer and warmer.
Eu gosto do vermelho. É mais macio e mais quentinho.
8
Hmm, but it's more expensive... forty dollars.
Hum, mas é mais caro... 40 dólares.
9
Okay, but it's for your mom. She'll love it.
Tá, mas é pra sua mãe. Ela vai adorar.
10
You're right. Okay, the red scarf!
Você tem razão. Tá, o cachecol vermelho!
11
Hi there! Can I help you?
Oi! Posso ajudar?
12
Yes, please. Do you have this sweater in green?
Sim, por favor. Vocês têm esse suéter em verde?
13
Green? Let me check... Yes! What size do you need?
Verde? Deixa eu ver... Temos! Qual tamanho você precisa?
14
Um, it's for my dad. He's tall... Large, I think.
Hum, é pro meu pai. Ele é alto... G, eu acho.
15
Here you go. It's thirty-five dollars.
Aqui está. São 35 dólares.
16
Look! A toy train! Your brother will love it!
Olha! Um trenzinho de brinquedo! Seu irmão vai amar!
17
Oh, it's so cute! Excuse me, how much is it?
Ai, que fofo! Com licença, quanto custa?
18
That train is fifty dollars.
Esse trem custa 50 dólares.
19
Fifty? Oh no. I only have twenty-five dollars left.
50? Ah, não. Só me sobraram 25 dólares.
20
Oh... that's too bad.
Ah... que pena.
21
Ugh, why are good toys so expensive?
Aff, por que brinquedo bom é tão caro?
22
Wait! I have an idea!
Espera! Tive uma ideia!
23
This small train is only fifteen dollars.
Esse trenzinho custa só 15 dólares.
24
Hmm, but it's so small...
Hum, mas ele é tão pequeno...
25
Yes, but we can build a big track at home, with boxes!
É, mas a gente pode montar um trilho grande em casa, com caixas!
26
Oh, that's a great idea! He'll love it!
Ai, que ideia ótima! Ele vai amar!
27
That's fifteen dollars. Merry Christmas!
São 15 dólares. Feliz Natal!
28
Thank you! Merry Christmas to you too!
Obrigada! Feliz Natal pra você também!
29
So... you have ten dollars left. Hot chocolate?
Então... sobraram 10 dólares. Um chocolate quente?
30
Yes! And today, I'm paying for both of us!
Bora! E hoje eu pago pra nós dois!
31
Great! What a good shopping day!
Demais! Que dia de compras bom!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,542
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,233
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1512
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,923
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,485
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2298
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2309
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2322
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1378
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2359
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1113
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1435
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1726
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1601
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2131
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A177
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,559
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1216
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A215
23 frases
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A215
16 frases
Choosing a Birthday Present
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 frases
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A247 frases
Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A259
24 frases
Real Easy English 26
Daily ConversationWorking Adults
B151 frases
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
A21
289 frases
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 frases
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
34 frases
Part 1 78
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 frases
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A224
46 frases
5-Minute English Conversation Practice: Shopping for clothes
Daily ConversationWorking Adults
A2169
9 frases
Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Buying Christmas Presents at the Mall”. As palavras que mais se repetem: dollar, Christmas, train. Este vídeo tem 31 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scarf substantivo | /skɑːf/ | cachecol, echarpe |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| soft adjetivo | /sɔft/ | mole |
| cute adjetivo | /kjuːt/ | fofo |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I help you?
- Do you have this sweater in green?
- What size do you need?
- Excuse me, how much is it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | She'll love · will love · He'll love |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are we shopping · I'm paying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como he'll, I'm, she'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soft /sɔft/, cute /kjuːt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scarf /skɑːf/, sweater /ˈswɛtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scarf, toy, sweater.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.