Pratica di Shadowing: Buying Christmas Presents at the Mall - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Wow, look at all the lights! I love Christmas!
Wow, guarda quante luci! Adoro il Natale!
2
Me too! So, who are we shopping for today?
Anch'io! Allora, per chi facciamo shopping oggi?
3
My mom, my dad, and my little brother.
Mia mamma, mio papà e il mio fratellino.
4
And how much money do you have?
E quanti soldi hai?
5
One hundred dollars. Not one dollar more!
100 dollari. Non un dollaro di più!
6
Look at these scarves. Which one is nicer?
Guarda queste sciarpe. Quale è più bella?
7
I like the red one. It's softer and warmer.
Mi piace quella rossa. È più morbida e più calda.
8
Hmm, but it's more expensive... forty dollars.
Mmm, ma è più cara... 40 dollari.
9
Okay, but it's for your mom. She'll love it.
Sì, ma è per tua mamma. Le piacerà tantissimo.
10
You're right. Okay, the red scarf!
Hai ragione. Ok, la sciarpa rossa!
11
Hi there! Can I help you?
Salve! Posso aiutarla?
12
Yes, please. Do you have this sweater in green?
Sì, grazie. Avete questo maglione in verde?
13
Green? Let me check... Yes! What size do you need?
Verde? Controllo... Sì! Che taglia le serve?
14
Um, it's for my dad. He's tall... Large, I think.
Ehm, è per mio papà. È alto... Una L, credo.
15
Here you go. It's thirty-five dollars.
Ecco a lei. Sono 35 dollari.
16
Look! A toy train! Your brother will love it!
Guarda! Un trenino! Tuo fratello lo adorerà!
17
Oh, it's so cute! Excuse me, how much is it?
Oh, che carino! Scusi, quanto costa?
18
That train is fifty dollars.
Quel trenino costa 50 dollari.
19
Fifty? Oh no. I only have twenty-five dollars left.
50? Oh no. Mi sono rimasti solo 25 dollari.
20
Oh... that's too bad.
Oh... che peccato.
21
Ugh, why are good toys so expensive?
Uffa, perché i giocattoli belli costano così tanto?
22
Wait! I have an idea!
Aspetta! Ho un'idea!
23
This small train is only fifteen dollars.
Questo trenino piccolo costa solo 15 dollari.
24
Hmm, but it's so small...
Mmm, ma è così piccolo...
25
Yes, but we can build a big track at home, with boxes!
Sì, ma possiamo costruire una grande pista a casa, con delle scatole!
26
Oh, that's a great idea! He'll love it!
Oh, che bella idea! Gli piacerà da matti!
27
That's fifteen dollars. Merry Christmas!
Sono 15 dollari. Buon Natale!
28
Thank you! Merry Christmas to you too!
Grazie! Buon Natale anche a lei!
29
So... you have ten dollars left. Hot chocolate?
Allora... ti restano 10 dollari. Una cioccolata calda?
30
Yes! And today, I'm paying for both of us!
Sì! E oggi offro io per tutti e due!
31
Great! What a good shopping day!
Grande! Che bella giornata di shopping!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Buying Christmas Presents at the Mall”. Le parole che ritornano più spesso: dollar, Christmas, train. Questo video contiene 31 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
scarf sostantivo/skɑːf/sciarpa, scaldacollo
toy sostantivo/tɔɪ/giocattolo, balocco
sweater sostantivo/ˈswɛtɚ/maglia
dollar sostantivo/ˈdɑ.lɚ/dollaro
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
cute aggettivo/kjuːt/carino, grazioso
tall aggettivo/tɔl/alto
chocolate sostantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/cioccolato, cioccolata

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I help you?
  • Do you have this sweater in green?
  • What size do you need?
  • Excuse me, how much is it?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneShe'll love · will love · He'll love
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare we shopping · I'm paying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come he'll, I'm, she'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: scarf /skɑːf/, soft /sɔft/, cute /kjuːt/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come scarf, toy, sweater.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →