تدريب Shadowing: Buying Christmas Presents at the Mall - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Wow, look at all the lights! I love Christmas!
2
Me too! So, who are we shopping for today?
3
My mom, my dad, and my little brother.
4
And how much money do you have?
5
One hundred dollars. Not one dollar more!
6
Look at these scarves. Which one is nicer?
7
I like the red one. It's softer and warmer.
8
Hmm, but it's more expensive... forty dollars.
9
Okay, but it's for your mom. She'll love it.
10
You're right. Okay, the red scarf!
11
Hi there! Can I help you?
12
Yes, please. Do you have this sweater in green?
13
Green? Let me check... Yes! What size do you need?
14
Um, it's for my dad. He's tall... Large, I think.
15
Here you go. It's thirty-five dollars.
16
Look! A toy train! Your brother will love it!
17
Oh, it's so cute! Excuse me, how much is it?
18
That train is fifty dollars.
19
Fifty? Oh no. I only have twenty-five dollars left.
20
Oh... that's too bad.
21
Ugh, why are good toys so expensive?
22
Wait! I have an idea!
23
This small train is only fifteen dollars.
24
Hmm, but it's so small...
25
Yes, but we can build a big track at home, with boxes!
26
Oh, that's a great idea! He'll love it!
27
That's fifteen dollars. Merry Christmas!
28
Thank you! Merry Christmas to you too!
29
So... you have ten dollars left. Hot chocolate?
30
Yes! And today, I'm paying for both of us!
31
Great! What a good shopping day!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11,543
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,234
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1512
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,923
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,485
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2298
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2309
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2322
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1378
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2359
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1113
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1435
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1726
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1601
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2131
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A177
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2268
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,559
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1216
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A215
23 جمل
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A215
16 جمل
Choosing a Birthday Present
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
135 جمل
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
A247 جمل
Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A259
24 جمل
Real Easy English 26
Daily ConversationWorking Adults
B151 جمل
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
Daily ConversationWorking Adults
A21
289 جمل
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
Daily ConversationWorking Adults
B26
366 جمل
Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
34 جمل
Part 1 78
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 جمل
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A224
46 جمل
5-Minute English Conversation Practice: Shopping for clothes
Daily ConversationWorking Adults
A2169
9 جمل
Day 9 - Shopping & Grocery Routine | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Buying Christmas Presents at the Mall”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dollar, Christmas, train. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 11 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scarf اسم | /skɑːf/ | وِشَاح, لِفاع |
| toy اسم | /tɔɪ/ | لُعْبَة, دُمْيَة |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| dollar اسم | /ˈdɑ.lɚ/ | دُولَار |
| soft صفة | /sɔft/ | نَاعِم, لَيِّن |
| cute صفة | /kjuːt/ | فَاتِن, قَشِيب |
| tall صفة | /tɔl/ | طَوِيل |
| chocolate اسم | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can I help you?
- Do you have this sweater in green?
- What size do you need?
- Excuse me, how much is it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | She'll love · will love · He'll love |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are we shopping · I'm paying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل he'll, I'm, she'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scarf /skɑːf/, sweater /ˈswɛtɚ/, soft /sɔft/, cute /kjuːt/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scarf, toy, sweater.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.