Pratique du Shadowing: Climate Change Debate | Prof. Bruce Pardy | Opposition - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
And now look to Professor Bruce Pardee to close the case for the opposition and the debate as a whole.
2
Mr. President, friends, Britons, countrymen, lend me your hearts.
3
I come to praise your country, not to bury it.
4
The evil that nations do lives after them.
5
The good is oft lost in moral panic.
6
So it is in this chamber.
7
My friend LaCrosse has said that the West has brought upon the Earth the curse of climate change,
8
that developing nations are victims, and the West is to blame.
9
It is hard to remember what one has not seen, what life was like before,
10
a century ago, or two or three, for the mass of humanity across the earth,
11
a life of subsistence, hand to mouth,
12
dawn to dusk, nasty, brutish, and short.
13
90% in extreme poverty.
14
And then, gradually, rescued by revolution.
15
Not resistance, not marching in the streets, not by their revolution, but by yours.
16
By the industrial revolution that raised humanity from the ditch.
17
The developing embrace it, their people rise and prosper,
18
which makes them victims, and the West is to blame.
19
Where developing once met poor and weak,
20
it now includes the largest engines on this earth, Not Ethiopia or Tuvalu.
21
You know the ones.
22
China, India, Indonesia, Brazil.
23
Those poor and weak whose economies are larger than our own.
24
Can we call China what it is?
25
A wealthy, smoggy place with people spilling out from everywhere.
26
Oh, the people!
27
Two score of them, two score, for everyone at home.
28
And each a source of climate change.
29
Yes, so small a source, you say.
30
Yes, a modest carbon print from each.
31
Times ten, times ten, times ten.
32
Times ten, times ten, times ten, times ten. and still not done.
33
The developing countries are victims, and the West is to blame.
34
The developing contribute more than half, have done so for a decade.
35
The sky cares not how much from each.
36
What matters is the total.
37
from developing two-thirds and then three-quarters, and on and up we go, enough.
38
Except developing countries are victims and the West is there to blame.
39
The West has no right, they say, no right to save us all.
40
No tit for tat, that's tyranny.
41
To seek a quid pro quo to save the Earth may be just.
42
They will not restrain themselves, for they are just developing.
43
I am naive.
44
I thought the cause was climate change.
45
I see now it is not the gases in the sky, but blaming that we seek.
46
The world will burn. So be it.
47
For we have done the more important thing.
48
Confessed our father's sins.
49
Called developing nations victims.
50
And blamed them on the West.
51
One year ago, I went to see a piece of history.
52
The source, the start, the first rumbling of the other revolution your country did bring to the world.
53
Perhaps the best idea it has ever seen, no less so than coal and steam.
54
A piece of paper where it all started.
55
Under glass, the Magna Carta.
56
The beginning of the rule of law.
57
What does it mean, this rule of law?
58
So many things, but here is one.
59
Responsibility for our own actions.
60
Punish not the son for the sins of his father, or his grandfather, or his great, great, great, great.
61
our Western debt?
62
There's no such thing.
63
To seek rights and wrongs in history, to see whose lineage is owed and owes.
64
Oh, to be a man whose lineage is free from sin.
65
Name one, just one, who has not somewhere in his line Wrongs done by and to and on behalf.
66
Surrender this, this counting up on ledgers of the past, reparations, apologies, accounting on behalf of people long dead,
67
who lived in different times.
68
We know not of their lives, the judgments that they made.
69
We should start from where we are, deal with what we have, deal with people here and now,
70
the ones who are alive, with intent to act within a deal to save the earth,
71
with rules that apply equally to every nation.
72
If climate change is as you say,
73
no trifling thing but end of days,
74
the answer is clear for all to say.
75
For every country, keep its emissions to itself.
76
For every nation, net emissions should be none.
77
If not done by all, not done by anyone.
78
So please, vote no. If not to be,
79
a yes vote has us lose both the justice of the rule of law and the climate battle too.
80
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Climate Change Debate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : developing, ten, victims, climate, nation. Cette vidéo contient 80 phrases et 762 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:31. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lineage nom/ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/descendance, lignée
emission nom/ɪˈmɪʃ.ən/émission
countryman nom/ˈkʌntɹimən/citoyen, citoyenne
prosper verbe/ˈpɹɑspɚ/prospérer
reparation nom/ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/réparation
restrain verbe/ɹɪˈstɹeɪn/retenir
rumble nom/ˈɹʌmb(ə)l/borborygme, gargouillement
trifle nom/ˈtɹaɪfəl/bagatelle
tyranny nom/ˈtɪəɹəni/tyrannie
naive adjectif/naɪˈiv/naïf, ingénu
confess verbe/kənˈfɛs/avouer, confesser
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
ditch nom/dɪt͡ʃ/fossé, tranchée
lend verbe/ˈlɛnd/prêter

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, brutish /ˈbɹuːt.ɪʃ/, reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lineage, emission, countryman.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →