Shadowing Practice: Climate Change Debate | Prof. Bruce Pardy | Opposition - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
And now look to Professor Bruce Pardee to close the case for the opposition and the debate as a whole.
2
Mr. President, friends, Britons, countrymen, lend me your hearts.
3
I come to praise your country, not to bury it.
4
The evil that nations do lives after them.
5
The good is oft lost in moral panic.
6
So it is in this chamber.
7
My friend LaCrosse has said that the West has brought upon the Earth the curse of climate change,
8
that developing nations are victims, and the West is to blame.
9
It is hard to remember what one has not seen, what life was like before,
10
a century ago, or two or three, for the mass of humanity across the earth,
11
a life of subsistence, hand to mouth,
12
dawn to dusk, nasty, brutish, and short.
13
90% in extreme poverty.
14
And then, gradually, rescued by revolution.
15
Not resistance, not marching in the streets, not by their revolution, but by yours.
16
By the industrial revolution that raised humanity from the ditch.
17
The developing embrace it, their people rise and prosper,
18
which makes them victims, and the West is to blame.
19
Where developing once met poor and weak,
20
it now includes the largest engines on this earth, Not Ethiopia or Tuvalu.
21
You know the ones.
22
China, India, Indonesia, Brazil.
23
Those poor and weak whose economies are larger than our own.
24
Can we call China what it is?
25
A wealthy, smoggy place with people spilling out from everywhere.
26
Oh, the people!
27
Two score of them, two score, for everyone at home.
28
And each a source of climate change.
29
Yes, so small a source, you say.
30
Yes, a modest carbon print from each.
31
Times ten, times ten, times ten.
32
Times ten, times ten, times ten, times ten. and still not done.
33
The developing countries are victims, and the West is to blame.
34
The developing contribute more than half, have done so for a decade.
35
The sky cares not how much from each.
36
What matters is the total.
37
from developing two-thirds and then three-quarters, and on and up we go, enough.
38
Except developing countries are victims and the West is there to blame.
39
The West has no right, they say, no right to save us all.
40
No tit for tat, that's tyranny.
41
To seek a quid pro quo to save the Earth may be just.
42
They will not restrain themselves, for they are just developing.
43
I am naive.
44
I thought the cause was climate change.
45
I see now it is not the gases in the sky, but blaming that we seek.
46
The world will burn. So be it.
47
For we have done the more important thing.
48
Confessed our father's sins.
49
Called developing nations victims.
50
And blamed them on the West.
51
One year ago, I went to see a piece of history.
52
The source, the start, the first rumbling of the other revolution your country did bring to the world.
53
Perhaps the best idea it has ever seen, no less so than coal and steam.
54
A piece of paper where it all started.
55
Under glass, the Magna Carta.
56
The beginning of the rule of law.
57
What does it mean, this rule of law?
58
So many things, but here is one.
59
Responsibility for our own actions.
60
Punish not the son for the sins of his father, or his grandfather, or his great, great, great, great.
61
our Western debt?
62
There's no such thing.
63
To seek rights and wrongs in history, to see whose lineage is owed and owes.
64
Oh, to be a man whose lineage is free from sin.
65
Name one, just one, who has not somewhere in his line Wrongs done by and to and on behalf.
66
Surrender this, this counting up on ledgers of the past, reparations, apologies, accounting on behalf of people long dead,
67
who lived in different times.
68
We know not of their lives, the judgments that they made.
69
We should start from where we are, deal with what we have, deal with people here and now,
70
the ones who are alive, with intent to act within a deal to save the earth,
71
with rules that apply equally to every nation.
72
If climate change is as you say,
73
no trifling thing but end of days,
74
the answer is clear for all to say.
75
For every country, keep its emissions to itself.
76
For every nation, net emissions should be none.
77
If not done by all, not done by anyone.
78
So please, vote no. If not to be,
79
a yes vote has us lose both the justice of the rule of law and the climate battle too.
80
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Climate Change Debate”. המילים שחוזרות הכי הרבה: developing, ten, victims, climate, nation. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-762 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:31. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lineage שם עצם/ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/שׁוֹשֶׁלֶת
tyranny שם עצם/ˈtɪəɹəni/עָרִיצוּת
naive שם תואר/naɪˈiv/נָאִיבִי, תָּמִים
confess פועל/kənˈfɛs/התוודה
spill פועל/spɪl/שפך
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
ditch שם עצם/dɪt͡ʃ/חֲפִיר, תְּעָלָה
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
modest שם תואר/ˈmɑdəst/צָנוּעַ
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, brutish /ˈbɹuːt.ɪʃ/, reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brutish /ˈbɹuːt.ɪʃ/, countryman /ˈkʌntɹimən/, prosper /ˈpɹɑspɚ/, reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, restrain /ɹɪˈstɹeɪn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lineage /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/, naive /naɪˈiv/, lend /ˈlɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lineage, tyranny, naive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →