Практика Shadowing: Climate Change Debate | Prof. Bruce Pardy | Opposition - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Climate Change Debate». Чаще всего повторяются слова: developing, ten, victims, climate, nation. В этом видео 80 предложений и 762 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lineage существительное | /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/ | происхожде́ние, родосло́вная |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| countryman существительное | /ˈkʌntɹimən/ | жи́тель, жи́тельница |
| prosper глагол | /ˈpɹɑspɚ/ | процвета́ть, преуспева́ть |
| reparation существительное | /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/ | репара́ция, компенса́ция |
| restrain глагол | /ɹɪˈstɹeɪn/ | сде́рживать, сдержа́ть |
| rumble существительное | /ˈɹʌmb(ə)l/ | гро́хот, громыха́ние |
| trifle существительное | /ˈtɹaɪfəl/ | бискви́т |
| tyranny существительное | /ˈtɪəɹəni/ | тирани́я |
| naive прилагательное | /naɪˈiv/ | наи́вный |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, brutish /ˈbɹuːt.ɪʃ/, reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reparation /ˌɹɛpəˈɹeɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lineage, emission, countryman.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)
