Pratique du Shadowing: Elementary Pronunciation - Day 26 - Sleep Problems - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, this is Dr. Lopez.
2
What's your name?
3
Hi, my name is Lily.
4
I'm a student.
5
Hello, Lily.
6
Do you sleep well?
7
No, not at all.
8
I can't fall asleep at night.
9
In the morning, I'm always late for my 8 o'clock class.
10
When do you go to bed?
11
I go to bed at 11.
12
Maybe that's too early.
13
Your body has a clock.
14
Maybe it tells you to sleep later.
15
But I still can't sleep quickly.
16
What can I do?
17
First, go to bed and wake up at the same time every day.
18
Even on weekends.
19
Okay.
20
Before bed, do something quiet.
21
Don't watch TV in bed.
22
Only use your bed for sleeping.
23
Oh, that's difficult.
24
I love watching TV in bed.
25
Also, turn off the lights, keep your room cool, and don't look at the clock.
26
My mom says to drink milk.
27
Does that help?
28
Yes, milk can help you sleep.
29
It's a good idea.
30
Thank you, I will try.
31
Good luck Lily, and maybe find a later English class.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Elementary Pronunciation - Day 26 - Sleep Problems ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bed, sleep, Lily. Cette vidéo contient 31 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 5 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
milk verbe/mɪlk/traire
quiet adjectif/ˈkwaɪ̯.ət/calme, silencieux
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
luck nom/lʌk/chance, veine
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn off verbeéteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you sleep well?
  • I can't fall asleep at night.
  • When do you go to bed?
  • What can I do?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, asleep, milk.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →