Pratique du Shadowing: Everyone's Annoying Habits | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, don't do that.
2
Don't do that.
3
Oh, no, no. It's worse than the thumb.
4
Hey, this is so unfair.
5
Oh, why is it unfair?
6
This isn't unfair.
7
So I have a flaw.
8
Big deal.
9
Like Joey's constant knuckle -cracking isn't annoying, and Ross with his over -pronouncing every single word, and Monica with that snort when she laughs.
10
I mean, what the hell is that thing?
11
I accept all those flaws.
12
Why can't you accept me for this?
13
Does the knuckle cracking bother everybody?
14
Well, I could live without it.
15
Was it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her head?
16
Well, now, don't listen to him, Phoebes, all right?
17
I think it's endearing.
18
Oh, you do. Do you?
19
Now, there's nothing wrong with speaking correctly.
20
Indeed, there isn't.
21
I should really get back to work.
22
Yeah, otherwise someone might get what they actually ordered.
23
Well.
24
Oh, the hair comes out and the gloves come off.
25
Well, it started with this guy right here.
26
And that's the guy right here.
27
And that's the guy.
28
How do you start coming in the Deerington over there?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
unfair adjectif/ʌnˈfɛɚ/injuste, déloyal
crack nom/kɹæk/fissure
flaw nom/flɔ/défaut, fissure
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
correctly adverbe/kəˈɹɛk(t).li/correctement
thumb nom/ˈθʌm/pouce
glove nom/ɡlʌv/gant
chew verbe/tʃuː/mâcher, mordiller
pronounce verbe/pɹəˈnaʊns/déclarer
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
knuckle nom/ˈnʌkəl/articulation du doigt, articulation
endearing adjectif/ɪnˈdɪɹɪŋ/attendrissant
snort verbe/snɔɹt/renifler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come off verbese détacher, se décoller
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, thumb /ˈθʌm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unfair, crack, flaw.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →