Pratique du Shadowing: How to Shift From Doing a Job to Working a Craft | Robin Sharma - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
185 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This mastery session is all about how do you shift from doing a job to working a craft?
2
Fundamentally different way of seeing your work because a brain tattoo I love sharing with my audiences is this one.
3
A job is only just a job if you see it as a job.
4
And so why would you lose the opportunity to leverage what you do every day to grow your happiness,
5
to grow your energy, to allow you to release more of your talents into the world, to allow you to help more people?
6
Why would you miss that opportunity by falling into the trap of thinking, this is just my job.
7
I'm just getting up in the morning, working nine to five, going down to the coal mine every day.
8
And you could say, well, Robin, this doesn't apply to me.
9
You know, I just have an ordinary job.
10
Well, I've got to tell you, I've met taxi drivers who feel their work is incredibly meaningful.
11
I mean, I was at LaGuardia, and I remember, you know, being in a taxi cab, and the man had this white shirt, and his cab was perfection.
12
And I said, you know, your attitude is great.
13
Your passion is awesome.
14
Your your cab is perfect, you've got this fresh newspaper for me to read.
15
What is your psychology that allows you to do this?
16
And he said, Robin, this is not a dirty job.
17
It's an important job.
18
I get to make a difference.
19
I remember being in Johannesburg, meeting the janitor in the Johannesburg men's room,
20
or WC, who worked like he was the Elon Musk of what he did.
21
He worked like Pavarotti sang.
22
And so my point is simply this, it's really your choice as to how you will view the work you do every day.
23
And even in the most quote -unquote ordinary work, you can find gold.
24
And if you connect with the gold, you connect with the meaning.
25
And if you connect with the meaning, you connect with your talents.
26
And if you connect with your talents, you connect with the best within you.
27
And if you connect with the best within you, You go to work every day, and you are this shining star of world class,
28
and you become the Picasso of your industry, and everything else takes care of itself.
29
So I'm going to share a few of my ideas on how I see my own work.
30
I don't know what I call myself.
31
I teach leadership.
32
I teach high performance.
33
I record these videos in this podcast.
34
I create online courses.
35
I give speeches around the world for a lot of the fortune 500
36
and fast growing companies i run a team i do some private coaching
37
but more than anything else what do i do for a living i'm an instrument of service
38
but i see my work as my craft
39
and there are a few things
40
that are really really important for me number one as i
41
become more successful i want to be more open you see every professional was once an amateur.
42
Every master was once a beginner.
43
And I guess what I'm trying to suggest to you really
44
is the moment you think you're a master is the moment you fall to beginnerhood.
45
I just made up a word right there.
46
But the point is, as you become more successful, you want to be more open.
47
In The Monk Who Sold His Ferrari, there's that old Zen proverb, right? so basically there's this master
48
and there's a student and the student wants to be the master
49
and the student says oh great master how can I be a master just like you
50
and he keeps on asking these questions and then the master notices
51
that the student is talking so much he's not listening
52
and the master notices the student is so caught up in his own ego
53
and sharing how far he's come he's not really hearing very much the master is saying
54
and so the master says well why don't we have a cup of tea
55
and if you read the monk who sold his Ferrari you know the story
56
and so they start to have this cup of tea
57
and the master comes into the room with these two teacups
58
and the master starts pouring in the students cup and he pours
59
and he pours a little more and he keeps on pouring
60
and pours but the cup starts to fill up
61
and it starts to pour all over the table
62
and the student can't handle that anymore and he goes oh great master what are you doing
63
your the cup here is is is totally full but yet you keep on pouring and the master says oh young
64
grasshopper your cup inside just like this cup of tea is
65
so full no more can get in and until you first empty your cup.
66
how can more get in you're gonna go robin i i don't know
67
if i get it or you do get it hopefully
68
that idea is relevant to you my point is simply this i see my part of my craft
69
as staying open staying open to inspiration staying open to new
70
ideas staying open to where i'm weak staying open to how
71
i can get better staying open to where my industries that i work within are going.
72
Staying open to being better in my family life.
73
Staying open to being better as a human being.
74
Because the moment you feel you are a master of your
75
craft is the moment you lose the fire in the belly that will allow you to be a master in your craft.
76
What else is important to me i call it oad it's an acronym i love to think about obsessive attention to detail
77
i have worked with a lot of masters maybe it's masters
78
in the hotel industry maybe it's masters of entrepreneurship i've met
79
a lot of great artists i've met a lot of great
80
business builders almost i've i've seen the best performers on stage they are all fanatics about the smallest of details.
81
You know, you'll look at a lot of the great performers on stage, and I've got to know some of them, and I've watched them before they set up, before you see them grace the platform.
82
They are focusing on the tiniest of things.
83
The sound of the microphone, the way the lighting looks, the way the camera appears on the stage.
84
Obsessive attention to detail does not mean you have to be rude and a monster.
85
But every A player, every legendary performer is so committed to the tiniest of details.
86
I mean if you go to a great restaurant for example.
87
A few years ago I was just outside of Barcelona.
88
It was the number one restaurant in the world.
89
I think it was, it's pronounced Girona.
90
Forgive me if I'm mispronouncing that
91
and as I went in there every element of these experience
92
from the moment we walked in to the moment we left was perfection
93
but it was all because of the tiniest of details
94
so the second thing I really think about
95
when on this idea of shifting from a job to a
96
craft is are you all over the smallest of details do
97
you have great tools of your craft do you invest in the learning what does your workspace look like?
98
Is it full of distractions?
99
Is it full of mediocrity?
100
Is it full of mess?
101
Or is it pristine?
102
Is it conducive to you thinking like the Beethoven of your field?
103
Number three, I'm going to get to one of my favorite things to really jam on, which is education is inoculation against disruption.
104
The person who learns the most truly wins.
105
I mean, you shift from a job to a craft when you make a commitment inside, which is, I don't care how great I am, doesn't matter how old I am,
106
not relevant how long I've been in the industry, I need to learn as much as I can to stay relevant.
107
I mean, Bono of U2 said, U2 has been on the verge of a relevant for 20 years.
108
I mean, you want to be a little scared to be obsolete.
109
And so the antidote to obsolescence is lifelong learning.
110
And when I hang out with the A players, and when I see the titans, I got to tell you, they love learning.
111
I go to a conference every quarter.
112
That's a great ritual I invite for you.
113
And when I go to these conferences, I see some of the most successful people in the world.
114
And they're sitting in the front row like they were 16
115
with a chip on their shoulder wanting to prove something to the world
116
and here they are they're 40 or they're 50 or they're 80
117
and they're taking notes and they're listening
118
and then afterwards they go up to the expert who was on the stage
119
and they ask them these questions i mean i still remember
120
sharing the platform with jack welsh we all know jack welsh general electric
121
and he heard me speak after i heard him speak and where was he sitting he was sitting in the front row.
122
And when I met Jack Welch at the cocktail party at the end of the day, I asked him, I said, Jack, why were you in the front row?
123
He said, the moment I think I know everything is the moment I have no right to be in business anymore.
124
So you want to really make a commitment to your learning, your mindset, reading the books, watching the videos, getting in the online courses,
125
going to a conference every quarter, but investing in your knowledge base because knowledge truly is power
126
and you are one idea away from an idea that will change your industry and transform your life.
127
You just have to find that idea.
128
When it comes to craft, what else is important to me?
129
I would say inspiration protection.
130
I just, that just came to me.
131
Protect your inspiration because that is the platinum that will allow you to birth genius into the world.
132
All great art, all the great acts of humanity, all great inventions, all great businesses,
133
all great family life, all epic lives were forged in the crucible of inspiration.
134
I used to be a litigation lawyer.
135
I used to laugh at inspiration.
136
Oh, that's soft.
137
No, it is hard to be inspired in a world of negativity, critics, naysayers, and adversity.
138
And so please do whatever it takes to protect your inspiration.
139
Hang out in art galleries.
140
I still remember being in Barcelona and going to the Picasso Museum.
141
And please, before you end your days, go to the Picasso Museum in the Bourne District of Barcelona.
142
And there was a little sign on the wall, and I'll share it with you.
143
It said, people were disturbed by the genius of Picasso.
144
And then I actually went out to Dali's house, Salvador Dali's house i think it's on the costa brava in spain
145
and i saw where dolly lived with his wife until
146
they parted i got to tell you a little little digression but when i went to dolly's house
147
it's this white house on a beach
148
because it fueled his inspiration he actually had a phone booth next to his swimming pool
149
because he you know dolly salvador dolly you know just an eccentric creative force.
150
But what did these people do?
151
They protected their inspiration.
152
Why did Dali live out on the Costa Brava, you know, on a beach in this house with, I saw his bedroom and it was just,
153
I saw his workroom with his tools.
154
I saw where he ate.
155
I saw his swimming pool and he had installed.
156
You got to go see this.
157
I can't make this up.
158
There's a phone booth next to his swimming pool.
159
But what would that do to your creativity if you had a metaphorical phone booth next to your swimming pool?
160
Protect your inspiration.
161
Pretty much it's all you have in many ways.
162
In this world of complexity and distraction, let me just challenge you.
163
What do you need to do to protect your inspiration?
164
Maybe it's going to an art gallery once a week.
165
Maybe it's having better friends, maybe it is getting more rest,
166
maybe it's shifting from detective novels to books about creative people who inspire you, maybe it's cleaning up your messy car,
167
maybe it's taking a vacation once every six months, so you go to see Dolly's home, so you go to swim with the dolphins in Mauritius,
168
so you go to the Tate Modern Museum in London, so you You go to Firenze in Tuscany and eat great pasta
169
and have a glass of a super Tuscan
170
and then you go to the Museum of Uffizi
171
and the Gallery of Academia and see the beauty of Michelangelo's David
172
and then you come back to your community and you're changed because you're thinking differently.
173
You know, I took my children to the Vatican City and we went in and we saw the Sistine Chapel.
174
And when I looked up and I saw the Sistine Chapel that Michelangelo over four years created,
175
he actually lost part of his eyesight being so close to the Sistine Chapel, the ceiling.
176
And when I looked at that, tears filled my eyes.
177
and why did they fill my eyes is because you
178
and I deep within us have genius within us and we're witnessing
179
that masterpiece created by another human being reconnected me to the creativity
180
that lies within all of us and to protect your inspiration
181
and don't ever let the world suggest that you are average because you are so much more of that.
182
And the world will be less of a place if you do not bring your genius to the world.
183
Hi, it's Robin.
184
I invite you to subscribe to this podcast and definitely go over to RobinCharma .com for more information, tools, and resources on mastery,
185
elite performance, and living a world -class life.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C12
5 Lessons My Mentors Taught Me | Robin Sharma
Business EnglishWorking Adults
![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)
B23
Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
C1The Traits That Make You Strange Are The Gifts That Make You Special | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
B23
4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
C16
How Billionaires Wake Up Early | The Morning Routine of Geniuses
Daily ConversationWorking Adults
B212
4 Excellent Habits To Beat Distraction | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
B25
5 Hidden Habits to Transform Your Life | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
C110
Leadership Is What You Do When No One Is Watching | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Easiest Way to Master a New Skill: Robin Sharma on Learning
Daily ConversationWorking Adults
B26
The Truth About Hard Times (They Are Not What You Think) | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
The 5 Mentalities of Mastery | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
A Method To x100 Your Productivity | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Wake Up Early | Robin Sharma
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C112
4 Truths To Grow Self-Love | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Billionaires Start Their Days | The Morning Routine of Extremely Productive People
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
My 4-Hour Morning Routine That Changed Everything (Full Breakdown) - Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25 Tips On How To Wake Up Early | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1Why So Few Succeed | Robin Sharma
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C18
48 phrases
It's Hard To Be Human
Daily ConversationWorking Adults
B23
10 phrases
👀 What it truly takes to create that life you want 😮💨
Daily ConversationWorking Adults
B21
435 phrases
Mastering the Art of Daily Excellence | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B22
168 phrases
GENERATOR: Create More Success by Doing Less (Human Design Guide)
Daily ConversationWorking Adults
C1208 phrases
for Muslims who forgot what they're Talented at
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 phrases
Identity Shifting: How to Reinvent Yourself in 3-6 Months (in 2026)
Daily ConversationWorking Adults
B227
18 phrases
What Is Greater Than Happiness I Robert Greene
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
277 phrases
Why You Can't Do Hard Things
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 phrases
This 1 Skill Will Be A GAMECHANGER For Your Life | Mel Robbins Podcast Clips
Daily ConversationWorking Adults
B21
181 phrases
secrets about landing your dream job
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 185 phrases et 2379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| craft nom | /ˈkɹæft/ | ruse |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| robin nom | /ˈɹɑ.bɪn/ | rouge-gorge, rouge-gorge familier |
| booth nom | /buθ/ | stand, échoppe |
| performer nom | /pɚˈfɔɹmɚ/ | artiste, interprète |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| ordinary adjectif | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinaire |
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| creativity nom | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | créativité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clean up verbe | nettoyer | |
| fill up verbe | remplir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to laugh |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've met · have worked · i've seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were forged · be inspired · were disturbed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who learns · inside, which is · people who inspire |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, humanity /hjuˈmænɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme craft, connect, pour.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.