Pratique du Shadowing: The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, it's Robin Sharma, and I'm really happy to see you.
2
I hope you are in hot pursuit of your ideals.
3
I hope you are chasing down your HVTs, your high-value targets.
4
I hope you are handcrafting a life that you adore,
5
and I hope you're in the process of changing the world.
6
Well, today I'd like to offer you some mentoring inspiration on what I call the two-telephone technique.
7
And I've got two phones right here to really make the point.
8
We live in the age of dramatic distraction,
9
and you know one of my popular brain tattoos,
10
which is an addiction to distraction is the death of your creative production.
11
I'm going to repeat that again because it's so important.
12
An addiction to distraction is the death of your creative production.
13
Now, you might say, Robin,
14
I've heard you say that before and I get it.
15
What I want to offer to you is do you live the underlying message under it,
16
which is you can play with your phone or you can change the world.
17
you don't get to do both.
18
And so the two telephone technique is a protocol that I've designed
19
and that I have offered to the one-on-one clients that I coach,
20
the billionaires and the superstars and the movement makers and the top scientists and the Hollywood royalty that I offer to you.
21
And I've mentioned it to you before,
22
but one phone is, let's call it your A phone,
23
and this is your fully loaded phone.
24
And it has the weather,
25
and it has the news,
26
and it has your apps,
27
and it has your email,
28
and it has your social feeds,
29
and it has your videos,
30
and it has everything that you need to be fully loaded in an age of digital dominance.
31
And then you have your secondary phone.
32
And this is your Spartan phone, the two telephone technique.
33
Your first phone, your primary phone.
34
This is your secondary phone.
35
I've actually used a different colored skin or protector to remind me.
36
And this phone is Spartan.
37
All you have on this phone is the basics.
38
It might just be a call feature that you turn off or it might just be SMS.
39
none of the other connection tools,
40
definitely no social media, definitely no videos,
41
definitely no news, definitely no weather.
42
And you carry this with you when you go on walks
43
or you carry this with you when you're in your five great hours work pocket.
44
Remember the five great hour rule that I explained in the Everyday Hero Manifesto?
45
But this is the phone that's with you most of the day.
46
And what that allows you to do is to be undefeatably indisturbable.
47
It allows you to get real work done versus fake work done.
48
It allows you to leave the cult of superficiality and do some deep thinking.
49
There's a lot of emerging research coming out
50
and they're saying the danger of social media and digital addiction is that it causes us think very superficially.
51
We get information in very short bites and the result of that,
52
and this is really important,
53
as a result of our snacking behavior in terms of the way we consume content,
54
it actually changes the way we consume content and it actually changes the structure of the brain and we become shallow thinkers.
55
And so what I want you to do is spend a lot less time
56
with your primary phone and I want you to start doing heroic work,
57
creating masterwork, being away from the world,
58
being hard to reach, being in your work cave.
59
Demosthenes, the great orator, was said to have a stuttering issue and so what he did for many months,
60
he went away from the world
61
and he hid in a cave where he would actually practice
62
and train to beat his stuttering and and to speak like a superstar.
63
And so to do great work,
64
you've got to find your cave or what I call in the 5M club,
65
for example, the tight bubble of total focus
66
where you go for at least five hours a day and you do heavyweight work.
67
You're not playing with your phone.
68
You're not checking social media notifications.
69
You're not looking at the news.
70
You're just working on your Project X,
71
that one project that when you release it into the world causes you to own the game,
72
to be domain dominant, to push magic into the world,
73
and to make a profound difference.
74
And so I want you to start the two telephone technique.
75
If you're not already doing it, start it today.
76
You will find it makes a profound difference in your focus,
77
productivity, performance, and happiness.
78
Because the last idea I will offer to you,
79
and I think it's important one but every time you close a loop
80
and get gorgeous work done
81
and keep a promise you've made to yourself there's a release of dopamine and actually makes you feel better.
82
See you in the next video.
83
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life ». Les mots qui reviennent le plus souvent : telephone, technique, definitely, offer, distraction. Cette vidéo contient 83 phrases et 849 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
distraction nom/dɪsˈtɹæk.ʃən/distraction
stutter nom/ˈstʌtɚ/bégaiement
superstar nom/ˈsuː.pəˌstɑː/superstar
consume verbe/kənˈsum/consommer
profound adjectif/pɹəˈfaʊnd/profond
dopamine nom/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamine
masterwork nomchef-d’œuvre
orator nom/ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)/orateur, oratrice
superficially adverbesuperficiellement
thinker nom/ˈθɪŋ.kɚ/penseur, penseuse
heavyweight nom/ˈhɛ.vi.weɪt/poids lourd
protector nom/pɹəˈtɛktɚ/protecteur, gardien
adore verbe/əˈdoɹ/adorer
billionaire nom/ˌbɪl.jəˈnɛɚ/milliardaire
royalty nom/ˈɹɔɪəlti/règne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
turn off verbeéteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're not playing with your phone.
  • You're not checking social media notifications.
  • You're not looking at the news.
  • If you're not already doing it, start it today.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've heard · I've designed · have offered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe fully loaded · was said

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, I've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, superficiality /ˌsuː.pə.fɪʃ.iˈæl.ɪ.ti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, shallow /ˈʃæloʊ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: superficiality /ˌsuː.pə.fɪʃ.iˈæl.ɪ.ti/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handcraft /ˈhændˌkɹæft/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, profound /pɹəˈfaʊnd/, handcraft /ˈhændˌkɹæft/, orator /ˈɒ.ɹə.tə(ɹ)/, protector /pɹəˈtɛktɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distraction, stutter, superstar.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →