Pratique du Shadowing: Justin Bieber's Second Interview on The Ellen Show - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
He's not just a celebrity, he's Justin Bieber.
2
Well, we've got a section in our audience, just Justin Bieber fans.
3
They've got Bieber fever.
4
They've got the Bieber fever, that's why they're quarantined.
5
So Justin is going to be coming out here soon, and he's in his dressing room right back there.
6
Oh.
7
Oh. you know, we had a busy day, so we didn't get a chance to rehearse that.
8
That's one of my writers, Amy, and she volunteered to do that.
9
And I could see that she, at the last minute, decided to protect her face.
10
OK, wait, let's look at that back.
11
Can we look at it?
12
Oh. Don't you try that.
13
Don't you try that.
14
Please welcome back Justin Bieber.
15
What's up with your security?
16
I found her in my closet.
17
Hi, yeah. She was in your closet?
18
I found her in my closet.
19
What's up with your security?
20
I don't know.
21
I gotta beef it up.
22
I know. What's with your security?
23
How did they get in your closet?
24
She must have snuck by.
25
Yeah, I bet you have some tight security.
26
How are you doing?
27
I'm doing well.
28
I'm doing very well.
29
I know that, but how are you handling all this?
30
Because it is really-- I mean, the footage that you see of these people going nuts.
31
They're trampling each other and fainting and-- It can get-- what's up, girls?
32
No, it can get a little crazy sometimes, But you know, we have really, like you said, tight security.
33
Right. But have you had people like try to sneak in and do things like all the creative-- We've had some crazy stuff.
34
What's the most creative thing that someone's done to try to get to you?
35
Girls just trying to get in, like jumping in the back seat when I'm jumping in, pretending they're with us and stuff.
36
Stuff like that.
37
Well, are there any that you might want to jump in the backseat?
38
Every now and then, occasionally, you know.
39
But I mean, I'm having fun.
40
Teenage boy just on the road, having fun.
41
Yeah. Well, no, this is a good time in your life, I mean, to be a teenager and have this kind of frenzy going on.
42
I was asking you this in rehearsal, but how do you manage to actually still live a life?
43
Are you able to do things when you go?
44
Because you're going-- what's your favorite place that you've seen that you've gone to?
45
I really like Japan.
46
I'm actually going back in a week so, but Japan, I really like because it's different.
47
You can go to London and Paris and they all got similarities to like the States and Canada, but in Japan, it's kind of like a different world.
48
Right. But are you able to-- then I think you would really stand out in Japan.
49
I mean, at least in other countries, you could go, but do you have to put on disguises and stuff?
50
Not really.
51
I try to just go to malls and stuff when kids are at school, so I kind of avoid-- So it's just adults?
52
Yeah. But still, adults would-- Sometimes moms are a little more crazy than the kids.
53
Really? Yeah.
54
Because they want to get an autograph for their daughter supposedly?
55
Yeah, but it's just sometimes, like we were doing this one radio show.
56
We were at a school, and this other mom, her daughter didn't even go to that school, and she drove over to this school and was like, um, my daughter really loves you.
57
Can I really get a picture?
58
And we were in the middle of jumping out.
59
We had thousands of girls trying to get into our car.
60
And so she's trying to get pictures when I'm getting in the car, trying to get in front of me.
61
And I'm trying to squeeze around her to get in the car, and she's like-- snap, snap, snap.
62
And her daughter didn't even go to that school.
63
And now, your hair has become the thing.
64
Look, it's the one clip, and it all perfectly in place.
65
It comes together.
66
It really does.
67
How long do you spend on that hair?
68
Like five minutes.
69
Really? Like, seriously.
70
Five minutes.
71
People are always like, yeah, right.
72
And I'm just like, I get out of the shower, I blow dry it, and then it's done in like five minutes.
73
I just shake.
74
That's it, and it always lands perfectly.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B21
Cher Reveals Who She Wouldn’t Duet with During ‘5 Second Rule’
Daily ConversationWorking Adults
B21
Ellen Reveals How Dr. Wayne Dyer’s Book Helped Her Through a Tough Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
Dakota Johnson's Most Memorable 'Ellen' Moments
Daily ConversationWorking Adults
B240 Minutes of Melissa McCarthy’s Funniest Stories
Daily ConversationWorking Adults
B2Kristen Bell's Sloth Meltdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chef Curtis Stone Showcases Foods From Around the World
Daily ConversationWorking Adults
B23
Best of Sarah Paulson on The Ellen Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift Answering Every Question Like It's About Her Cats
Daily ConversationWorking Adults
B12
Ellen Brought to Tears by Young Motivational Speaker
Daily ConversationWorking Adults
B21
Portia Gives Ellen One of the Best Birthday Presents Ever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
One of the Sexiest Men Alive - Simon Baker!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Justin Bieber Was Nervous to Commit to Now Wife Hailey
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
bi2NgISjcgI
Daily ConversationWorking Adults
B13
Justin Timberlake Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Ellen Puts Johnny Depp in the Hot Seat
Daily ConversationWorking Adults
B13
Jennifer Lopez Brings Joy to the Audience for Day 4 of 12 Days of Giveaways
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Ellen & Oprah Take Over a Grocery Store Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Kris Jenner Answers 'Ellen’s Burning Questions'
Daily ConversationWorking Adults
B21
Leo's Bad Luck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
207 phrases
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1013 phrases
Justin Bieber and Jimmy Fallon - YouTube Presents
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
239 phrases
6 Boys vs 1 Secret Girl | Odd One Out
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
17 phrases
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1436 phrases
I’m moving in with Hailey Bieber
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1346 phrases
Britney Spears' First Appearance on The Ellen Show (Full Interview) (Season 1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
135 phrases
Matt Smith & Claire Foy Play "Who Am I?" | Vogue Challenges
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 phrases
“Trust yourself” - Selena Gomez speaks at WE Day California 2013
Business EnglishTeensDaily Conversation
B15
107 phrases
Answering Your Questions! | HAILEY RHODE BIEBER
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
227 phrases
Asking Celebrities If They Remember Me (using fake photos)
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
250 phrases
Selena Gomez, Steve Martin & Martin Short Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Justin Bieber's Second Interview on The Ellen Show ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bieber, security, closet, Justin, Japan. Cette vidéo contient 74 phrases et 752 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 21 de ses 74 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| sneak verbe | /sniːk/ | faucher, piquer |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
| autograph nom | /ˈɔtəɡɹæf/ | signature, autographe |
| frenzy nom | /ˈfɹɛnzi/ | frénésie |
| rehearse verbe | /ɹɪˈhɝs/ | rabâcher, ressasser |
| trample verbe | /ˈtɹæmpəl/ | fouler, piétiner |
| similarity nom | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | similarité, similitude |
| quarantine nom | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | quarantaine |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| supposedly adverbe | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supposément |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can we look at it?
- What's up with your security?
- She was in your closet?
- What's with your security?
- How did they get in your closet?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you had · you've seen · has become |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was asking · were doing |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm doing · are you handling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: rehearse /ɹɪˈhɝs/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: autograph /ˈɔtəɡɹæf/, frenzy /ˈfɹɛnzi/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, trample /ˈtɹæmpəl/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snap, sneak, fever.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.