Pratique du Shadowing: My Call With President Trump - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I just got off the phone with President Trump, and he said he's willing to accept the results of the election.
2
I am absolutely willing to accept those results, yeah.
3
My colleague Erica Green and I called him tonight, as it became clear
4
Republicans were having a tough night.
5
What was surprising about the phone conversation was how relaxed the president seemed.
6
He wasn't lashing out.
7
He wasn't really apportioning blame.
8
He just said he wasn't on the ballot, and that's why Republicans lost.
9
Because I wasn't on the ticket, that we couldn't get enough people out to vote.
10
If I was on the ticket, we would have won in a landslide.
11
He was watching the results in real time, and at one point in the interview, he says...
12
I see that Darlene lost well.
13
Darlene being Darlene Graham, the senator from South Carolina who he endorsed and is the sister of the late Lindsey Graham.
14
And then he said to me...
15
How do you think Lindsey would have done if he ran?
16
I didn't answer the question, but he answered it himself.
17
And he said he thought if Lindsey was on the ballot, he likely would have won.
18
In our interview, the president rejected any blame on himself for the election results.
19
The president defended his decision to go to war with Iran.
20
I don't regret that decision at all.
21
And he also downplayed voter concerns about the economy.
22
They don't mind the Iran, but they probably weren't happy with the office.
23
Overall, Donald Trump said he was willing to accept the results of the election and was prepared to work with Democrats.
24
We'll work with the Democrats, no problem with it.
25
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « My Call With President Trump ». Les mots qui reviennent le plus souvent : results, Darlene, Lindsey, willing, accept. Cette vidéo contient 25 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ballot nom/ˈbælət/votation
defend verbe/dɪˈfɪnd/défendre
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
voter nom/ˈvoʊtɚ/votant, votante
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
endorse verbe/ɪnˈdoɹs/soutenir, approuver
apportion verbe/əˈpɔɹʃən/partager, répartir
downplay verbe/ˈdaʊ̯nˌpleɪ̯/minimiser
landslide nom/ˈlæn(d).slaɪd/glissement de terrain
lash nom/læʃ/lanière
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
concern nom/kənˈsɝn/inquiétude, souci
senator nom/ˈsɛn.ə.tɚ/sénateur, sénatrice

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get off verbedescendre, faire descendre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme wasn't, don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: apportion /əˈpɔɹʃən/, lash /læʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, relax /ɹɪˈlæks/, endorse /ɪnˈdoɹs/, apportion /əˈpɔɹʃən/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ballot, defend, regret.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →