Практика Shadowing: My Call With President Trump - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I just got off the phone with President Trump, and he said he's willing to accept the results of the election.
2
I am absolutely willing to accept those results, yeah.
3
My colleague Erica Green and I called him tonight, as it became clear
4
Republicans were having a tough night.
5
What was surprising about the phone conversation was how relaxed the president seemed.
6
He wasn't lashing out.
7
He wasn't really apportioning blame.
8
He just said he wasn't on the ballot, and that's why Republicans lost.
9
Because I wasn't on the ticket, that we couldn't get enough people out to vote.
10
If I was on the ticket, we would have won in a landslide.
11
He was watching the results in real time, and at one point in the interview, he says...
12
I see that Darlene lost well.
13
Darlene being Darlene Graham, the senator from South Carolina who he endorsed and is the sister of the late Lindsey Graham.
14
And then he said to me...
15
How do you think Lindsey would have done if he ran?
16
I didn't answer the question, but he answered it himself.
17
And he said he thought if Lindsey was on the ballot, he likely would have won.
18
In our interview, the president rejected any blame on himself for the election results.
19
The president defended his decision to go to war with Iran.
20
I don't regret that decision at all.
21
And he also downplayed voter concerns about the economy.
22
They don't mind the Iran, but they probably weren't happy with the office.
23
Overall, Donald Trump said he was willing to accept the results of the election and was prepared to work with Democrats.
24
We'll work with the Democrats, no problem with it.
25
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «My Call With President Trump». Чаще всего повторяются слова: results, Darlene, Lindsey, willing, accept. В этом видео 25 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ballot существительное/ˈbælət/голосова́ние, волеизъявле́ние
defend глагол/dɪˈfɪnd/защища́ть, защити́ть
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
voter существительное/ˈvoʊtɚ/избира́тель, избира́тельница
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
endorse глагол/ɪnˈdoɹs/подде́рживать
apportion глагол/əˈpɔɹʃən/дели́ть, разделя́ть
downplay глагол/ˈdaʊ̯nˌpleɪ̯/преуменьша́ть
landslide существительное/ˈlæn(d).slaɪd/о́ползень, обва́л
lash существительное/læʃ/плеть, плётка
blame глагол/bleɪm/вини́ть, обвиня́ть
ticket существительное/ˈtɪk.ɪt/биле́т
concern существительное/kənˈsɝn/забо́та
senator существительное/ˈsɛn.ə.tɚ/сена́тор, сена́торша

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get off глаголспуска́ться, спусти́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, don't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: apportion /əˈpɔɹʃən/, lash /læʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ballot, defend, regret.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →