Практика Shadowing: My Call With President Trump - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «My Call With President Trump». Чаще всего повторяются слова: results, Darlene, Lindsey, willing, accept. В этом видео 25 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| endorse глагол | /ɪnˈdoɹs/ | подде́рживать |
| apportion глагол | /əˈpɔɹʃən/ | дели́ть, разделя́ть |
| downplay глагол | /ˈdaʊ̯nˌpleɪ̯/ | преуменьша́ть |
| landslide существительное | /ˈlæn(d).slaɪd/ | о́ползень, обва́л |
| lash существительное | /læʃ/ | плеть, плётка |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| concern существительное | /kənˈsɝn/ | забо́та |
| senator существительное | /ˈsɛn.ə.tɚ/ | сена́тор, сена́торша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, don't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: apportion /əˈpɔɹʃən/, lash /læʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ballot, defend, regret.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















