Shadowing Practice: My Call With President Trump - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I just got off the phone with President Trump, and he said he's willing to accept the results of the election.
2
I am absolutely willing to accept those results, yeah.
3
My colleague Erica Green and I called him tonight, as it became clear
4
Republicans were having a tough night.
5
What was surprising about the phone conversation was how relaxed the president seemed.
6
He wasn't lashing out.
7
He wasn't really apportioning blame.
8
He just said he wasn't on the ballot, and that's why Republicans lost.
9
Because I wasn't on the ticket, that we couldn't get enough people out to vote.
10
If I was on the ticket, we would have won in a landslide.
11
He was watching the results in real time, and at one point in the interview, he says...
12
I see that Darlene lost well.
13
Darlene being Darlene Graham, the senator from South Carolina who he endorsed and is the sister of the late Lindsey Graham.
14
And then he said to me...
15
How do you think Lindsey would have done if he ran?
16
I didn't answer the question, but he answered it himself.
17
And he said he thought if Lindsey was on the ballot, he likely would have won.
18
In our interview, the president rejected any blame on himself for the election results.
19
The president defended his decision to go to war with Iran.
20
I don't regret that decision at all.
21
And he also downplayed voter concerns about the economy.
22
They don't mind the Iran, but they probably weren't happy with the office.
23
Overall, Donald Trump said he was willing to accept the results of the election and was prepared to work with Democrats.
24
We'll work with the Democrats, no problem with it.
25
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “My Call With President Trump”. המילים שחוזרות הכי הרבה: results, Darlene, Lindsey, willing, accept. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-285 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:28. הדובר מדבר מהר, כ-195 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ballot שם עצם/ˈbælət/פתק הצבעה
defend פועל/dɪˈfɪnd/הֵגֵן
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
voter שם עצם/ˈvoʊtɚ/מַצְבִּיעַ, בּוֹחֵר
colleague שם עצם/ˈkɒliːɡ/עָמִית, עמיתה
downplay פועל/ˈdaʊ̯nˌpleɪ̯/גִמֵּד, הִצְנִיעַ
landslide שם עצם/ˈlæn(d).slaɪd/מַפֹּלֶת
blame פועל/bleɪm/האשים
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
concern שם עצם/kənˈsɝn/דאגה
senator שם עצם/ˈsɛn.ə.tɚ/סֵנָטוֹר, סנאטור
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wasn't, don't, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: apportion /əˈpɔɹʃən/, lash /læʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ballot /ˈbælət/, relax /ɹɪˈlæks/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/, lash /læʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, relax /ɹɪˈlæks/, endorse /ɪnˈdoɹs/, apportion /əˈpɔɹʃən/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: defend /dɪˈfɪnd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ballot, defend, regret.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →