Pratique du Shadowing: Planting Seeds with Grandpa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Today we're planting seeds!
Aujourd'hui, on plante des graines !
2
Seeds? They're so small!
Des graines ? Elles sont toutes petites !
3
Small seeds can make big plants.
Les petites graines peuvent donner de grandes plantes.
4
First, we dig a little hole.
D'abord, on creuse un petit trou.
5
Like this, Grandpa?
Comme ça, papi ?
6
Perfect! Now put the seed in.
Parfait ! Maintenant, mets la graine.
7
Can I water it now?
Je peux l'arroser maintenant ?
8
Yes, but just a little.
Oui, mais juste un peu.
9
Grow, little seed, grow!
Pousse, petite graine, pousse !
10
Grandpa, nothing is growing!
Papi, rien ne pousse !
11
Plants need time. Be patient.
Les plantes ont besoin de temps. Sois patiente.
12
Ugh, waiting is so hard.
Pff, attendre, c'est trop dur.
13
Look! Something green!
Regarde ! Quelque chose de vert !
14
That's your first sprout!
C'est ta première pousse !
15
It's so tiny and cute!
Elle est toute petite et mignonne !
16
Wow! It's taller than me!
Waouh ! Il est plus grand que moi !
17
And taller than me too!
Et plus grand que moi aussi !
18
What is it, Grandpa?
C'est quoi, papi ?
19
It's a sunflower, just like you!
C'est un tournesol, comme toi !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Planting Seeds with Grandpa ». Cette vidéo contient 19 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
seed nom/siːd/semence, graine
sprout nom/spɹaʊt/pousse
sunflower nom/ˈsʌn.flaʊ.əɹ/tournesol
tall adjectif/tɔl/haut
hole nom/hoʊl/creux, trou
cute adjectif/kjuːt/mignon
tiny adjectif/ˈtaɪni/minuscule
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
plant nom/plɑːnt/plante, herbacée
patient nom/ˈpeɪ̯ʃənt/patient, patiente

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentstaller than
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're planting · is growing

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sprout /spɹaʊt/, sunflower /ˈsʌn.flaʊ.əɹ/, grow /ˈɡɹəʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seed, sprout, sunflower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →