Pratique du Shadowing: Sinking and Sourcing PLC Inputs Explained | What is the Difference? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sinking and Sourcing PLC Inputs Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : input, device, module, current, sourcing. Cette vidéo contient 83 phrases et 1146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| module nom | /ˈmɑd͡ʒul/ | module |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| voltage nom | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | tension, voltage |
| detect verbe | /dɪˈtɛkt/ | déceler, détecter |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| proximity nom | /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/ | proximité |
| vendor nom | /ˈvɛn.dɚ/ | vendeur, vendeuse |
| terminal nom | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal, aérogare |
| dependent adjectif | /dɪˈpɛndənt/ | dépendant |
| conventional adjectif | /kənˈvɛnʃənl̩/ | conventionnel |
| format nom | /ˈfɔːɹ.mæt/ | format |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| label nom | /ˈleɪ.bəl/ | étiquette, libellé |
| wire nom | /ˈwaɪɚ/ | fil |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We'll show you more examples later.
- Let's explore what they are and how they differ.
- Let's have a look at a syncing module.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we'll, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, polarity /pəˈlæɹɪti/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: module /ˈmɑd͡ʒul/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, refer /ɹɪˈfɜː/, recall /ɹɪˈkɔl/, explore /ɪkˈsploɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme module, sink, voltage.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














