Shadowing Practice: 1.3k - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone! Welcome to MandarinBite!
2
The topic of this video is Mary's social interactions.
3
Mary is the main character of our story.
4
Mary met many people today, including her friend, her classmate, and her teacher.
5
She needed to have daily social interactions with them.
6
The story will be read two times by two native speakers, once at a slow speed and once at a normal speed.
7
Are you ready?
8
Let’s start!
9
Mary met a friend in front of a park.
10
Mary! Good morning!
11
Xiaoshuai! Good morning!
12
I haven’t seen you for a long time.
13
How’s everything going?
14
Good! How are you recently?
15
Good, too. I learn and work every day.
16
Me too. I also learn and work every day.
17
Would you like to go to the cinema and watch a film?
18
Sorry, I am going to school now.
19
No worries. Bye.
20
Bye. Mary had a chat with a classmate in the classroom.
21
Hello. What’s your name?
22
Hello. My name is David.
23
What’s your name?
24
I’m Mary. Nice to meet you.
25
Nice meeting you.
26
Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’？ The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
27
Thanks. I learned something new today.
28
You’re welcome.
29
Are you an international student？ Yes, I’m from Germany. And you?
30
I’m from Norway.
31
We can practice Mandarin.
32
Of course we can. That’s good.
33
Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
34
Hello, Teacher Wang!
35
Hello, Mary!
36
Are you still learning Hanyu (Chinese)?
37
Yes, Teacher Wang.
38
I’m still learning Hanyu.
39
I love learning Hanyu.
40
You love learning Hanyu.
41
It's nice. Please listen more and speak more.
42
Thanks for your advice.
43
I’ll try my best to learn it.
44
You’re welcome.
45
My bus is coming. Good bye.
46
Bye, Teacher Wang.
47
Mary met a friend in front of a park.
48
Mary! Good morning!
49
Xiaoshuai! Good morning!
50
I haven’t seen you for a long time.
51
How’s everything going?
52
Good! How are you recently?
53
Good, too. I learn and work every day.
54
Me too. I also learn and work every day.
55
Would you like to go to the cinema and watch a film?
56
Sorry, I am going to school now.
57
No worries. Bye.
58
Bye. Mary had a chat with a classmate in the classroom.
59
Hello. What’s your name?
60
Hello. My name is David.
61
What’s your name?
62
I’m Mary. Nice to meet you.
63
Nice meeting you.
64
Sorry, what’s the meaning of ‘xìnghuì’？ The meaning of xìnghuì is ‘it’s a pleasure to meet you’.
65
Thanks. I learned something new today.
66
You’re welcome.
67
Are you an international student？ Yes, I’m from Germany. And you?
68
I’m from Norway.
69
We can practice Mandarin.
70
Of course we can. That’s good.
71
Mary met her former Hanyu teacher at the bus stop.
72
Hello, Teacher Wang!
73
Hello, Mary!
74
Are you still learning Hanyu (Chinese)?
75
Yes, Teacher Wang.
76
I’m still learning Hanyu.
77
I love learning Hanyu.
78
You love learning Hanyu.
79
It's nice. Please listen more and speak more.
80
Thanks for your advice.
81
I’ll try my best to learn it.
82
You’re welcome.
83
My bus is coming. Good bye.
84
Bye, Teacher Wang.
85
Congratulations on completing this practice!
86
Please subscribe to our channel.
87
So you won’t miss other videos to practice.
88
If you have any questions or topics you would like to practice more, please let us know by commenting.
89
See you!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

291A2
1

291

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing Chinese pinyin 01: 23 initials + 24 finals = all | slow ChineseC1
1

Shadowing Chinese pinyin 01: 23 initials + 24 finals = all | slow Chinese

University StudentsWorking Adults
[Free PDF] Shopping for clothes - HSK2 Shadowing Chinese StoriesA2

[Free PDF] Shopping for clothes - HSK2 Shadowing Chinese Stories

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Unit 03A2
1
15 משפטים

Unit 03

KidsTeensDaily Conversation
Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English ConversationsA2
10
136 משפטים

Basic English Greetings for Beginners: Casual and Formal Greeting English Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Slow Chinese | 我的⼀天 Wǒ de yī tiān | HSK1–HSK2 Beginner Chinese Listening PracticeA2
3
21 משפטים

Slow Chinese | 我的⼀天 Wǒ de yī tiān | HSK1–HSK2 Beginner Chinese Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Grade 5- Unit 4- Lesson 1A2
13
14 משפטים

Grade 5- Unit 4- Lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
part 3: Test 3, Flyer 1A2
23
51 משפטים

part 3: Test 3, Flyer 1

KidsTeensDaily Conversation
My First Day at a New SchoolA2
76
22 משפטים

My First Day at a New School

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
3.15 School Bus - 1A2
3
13 משפטים

3.15 School Bus - 1

KidsTeensDaily Conversation
English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELSA2
2
66 משפטים

English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
1
242 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
VideoA1
130 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
My SchoolA2
13
20 משפטים

My School

KidsTeensDaily Conversation
Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holidayA2
5
54 משפטים

Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 2 LIFE IN THE COUNTRYSIDE | GETTING STARTED | Last summer holiday

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Mary, Hanyu, teacher, learning, Wang. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-548 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:07. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 89 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
interaction שם עצם/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/יַחֲסֵי גּוֹמְלִין, אִינְטֶרְאַקְצְיָה
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
classmate שם עצם/ˈklæs.meɪt/חָבֵר לַכִּתָּה
pleasure שם עצם/ˈplɛʒɚ/עונג \ עֹגֶג
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל
teacher שם עצם/ˈti.t͡ʃɚ/מוֹרֶה, מוֹרָה
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
speed שם עצם/spiːd/מְהִירוּת
advice שם עצם/ədˈvaɪs/עֵצָה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
comment שם עצם/ˈkɑmɛnt/טוֹקְבֶּק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I haven’t seen you for a long time.
  • How are you recently?
  • Would you like to go to the cinema and watch a film?
  • I’ll try my best to learn it.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't seen
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove learning
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you still learning · I'm still learning · is coming

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, classmate /ˈklæs.meɪt/, chat /ˈt͡ʃæt/, channel /ˈt͡ʃænəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, worry /ˈwʌ.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו topic, interaction, cinema.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →