Shadowing Practice: 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B210 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2notting hill｜movie clip
C1Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled”. This video has 18 sentences and 130 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| stare verb | /stɛɚ/ | To look fixedly (at something). |
| rhyme noun | /ɹaɪm/ | Rhyming verse (poetic form). |
| laugh verb | /læf/ | To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and… |
| combat noun | /ˈkɑmˌbæt/ | A battle, a fight (often one in which weapons are used). |
| dumb verb | /dʌm/ | To make stupid. |
| sick adjective | /ˈsɪk/ | In poor health; ill. |
| mostly adverb | /ˈmoʊstli/ | Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, stare, rhyme.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.