Shadowing Practice: 881 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
88 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, are you new here?
2
Yes, hello. My name is Tom.
3
Today is my first day at work.
4
Nice to meet you, Tom.
5
I’m Lisa. Welcome!
6
Thanks, Lisa.
7
Which department are you in?
8
I'm in the marketing team.
9
Really? That’s great! I’m also in marketing.
10
Nice, I’m happy to work with you.
11
By the way, how long have you been here?
12
I have worked here for two years.
13
People in our team are nice.
14
That's good to hear.
15
I was a little nervous this morning.
16
Don’t worry. Everyone is friendly.
17
They help each other a lot.
18
What do you do every day?
19
We usually work on projects together.
20
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
21
That sounds interesting.
22
Yes. And we often have short meetings.
23
But the meetings are not difficult.
24
They are only about work.
25
That's nice.
26
Did you move here from another place?
27
Yes, I moved here from another city.
28
So I don’t know many people yet.
29
I see. Then let’s eat lunch together today.
30
You can meet more colleagues.
31
Great idea. Thank you for inviting me.
32
By the way, what do you like to do outside of work?
33
Oh, I love reading books.
34
And I like going to the cinema, too. Movies help me relax.
35
Sounds fun.
36
Can you sometimes tell me some good movies?
37
Sure, I’d love to.
38
And what about you, Tom?
39
What are your hobbies?
40
Hmm, I like playing soccer.
41
I also enjoy cooking when I have time.
42
Cool. Guess what?
43
Our office has a small soccer team.
44
They play on weekends.
45
Really? That’s perfect! I would love to join.
46
I can introduce you later.
47
They will be happy to meet a new player.
48
Thank you so much, Lisa.
49
You are very kind.
50
You're welcome.
51
Oh, look! Here are Sarah and David.
52
Hey, Sarah! Hey, David! Come here for a second.
53
This is Tom. Today is his first day.
54
He's in our marketing team.
55
Hi, I’m Tom. Nice to meet you both.
56
Nice to meet you, Tom.
57
Welcome to the team!
58
Yes, welcome!
59
We're happy to have you here.
60
Thanks a lot. Everyone is so kind.
61
See? You don’t need to feel nervous.
62
You are part of the group now.
63
You’re right. I feel much better.
64
Good. So, what kind of food do you like?
65
For lunch, I mean.
66
I like simple food.
67
Maybe rice, chicken or noodles.
68
That’s easy. There are many choices near the office.
69
Do you often eat with the team?
70
Yes, sometimes.
71
We eat together, talk, and laugh. It’s fun.
72
That sounds good. I want to join.
73
Of course. Today you can sit with us.
74
Thanks, Lisa. You help me a lot today.
75
Anytime. We are a team now.
76
I'm glad to hear that.
77
After lunch, I can show you around the office.
78
That would be very helpful.
79
I don't know the office yet.
80
Don’t worry. You’ll learn quickly.
81
You make me feel welcome here.
82
That's good to hear.
83
I was a little nervous this morning.
84
We usually work on projects together.
85
Sometimes we plan, sometimes we write reports.
86
Yes. And we often have short meetings.
87
I can introduce you later.
88
They will be happy to meet a new player.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1247
25 משפטים
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B120
79 משפטים
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
A2139
29 משפטים
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B210
236 משפטים
Introduce Yourself Better in English | Conversation Tips for Intermediate Learners
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
352 משפטים
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
91 משפטים
English Conversation At the Office - Speaking English at Workplace
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B16
375 משפטים
Stop Saying 'Sorry' Like This! | English Speaking Tips | English at Work
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 משפטים
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
216 משפטים
第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1225 משפטים
30-Days Slow English — Day 26: English Conversation at Work ☕
Daily ConversationWorking Adults
B15
64 משפטים
My First Work From Home Experience | English Listening Practice.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
237 משפטים
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills
Business EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Tom, meet, welcome, Lisa, nervous. בסרטון הזה יש 88 משפטים ו-530 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:32. הדובר מדבר לאט, כ-81 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 15 מתוך 88 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| soccer שם עצם | /ˈsɑk.ɚ/ | כַּדּוּרֶגֶל |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| cinema שם עצם | /ˈsɪn.ə.mə/ | בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ |
| colleague שם עצם | /ˈkɒliːɡ/ | עָמִית, עמיתה |
| hobby שם עצם | /ˈhɑ.bi/ | תַּחְבִּיב |
| noodle שם עצם | /ˈnu.dəl/ | אִטְרִיָּה |
| lunch שם עצם | /lʌnt͡ʃ/ | אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| friendly שם תואר | /ˈfɹɛnd.li/ | חברותי, ידידותי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hi, are you new here?
- Which department are you in?
- By the way, how long have you been here?
- What do you do every day?
- Did you move here from another place?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have you been · have worked |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | love reading · enjoy cooking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · You'll learn |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, laugh /læf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, relax /ɹɪˈlæks/, friendly /ˈfɹɛnd.li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו soccer, invite, cinema.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.