Shadowing Practice: A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi everyone!
2
In this video, we will listen to a fun dialogue between two children talking about how they usually spend their Christmas day.
3
Listen carefully, and at the end you can take a comprehension test.
4
Let's begin!
5
Hey Oscar, what do you usually do on Christmas day?
6
We have a big dinner with the family and we exchange presents.
7
Then my family and I cuddle up on the sofa, eat chocolate biscuits and listen to my dad read the night before Christmas.
8
We also love to sing Christmas carols, and what about you?
9
We have a tradition where we go to church in the morning and then we have a big lunch with our family.
10
That sounds awesome.
11
Are there any other Christmas traditions in your family?
12
Yes, we decorate the Christmas tree together every year.
13
We also play board games and dress matching family pajamas during this day.
14
How nice.
15
For example, my family and I always watch a Christmas film together on Christmas Eve. About decorations.
16
Do you decorate the outside of your house as well as the inside?
17
Yes, we decorate the outside of the house with colorful lights and Santa Claus related figures.
18
It makes everything feel really festive and joyful.
19
Especially in the evening it looks very exciting.
20
What gifts would you like to receive on Christmas?
21
I would like some books and some board games about dragons.
22
What about you, Oscar?
23
I'm hoping to get a new phone and my dad promised to get me one.
24
I have another question.
25
What's your favorite part of Christmas?
26
I love all the moments of this day.
27
But most of all, I love spending time with my family and eating all the delicious food.
28
Me too.
29
The food is always the best part.
30
Especially the desserts.
31
What's your favorite Christmas dish?
32
Definitely the roast chicken and mashed potatoes.
33
I would eat this every day.
34
What about you, Jessica?
35
I love the Christmas pudding and the mince pies.
36
And my favorite treats are rollo pretzels.
37
My mom and I always make them together.
38
These are delicious too.
39
I can't wait for Christmas to come around again.
40
For me, it's the best time of the year.
41
Thanks for listening.
42
I hope this helps you improve your English wish.
43
Feel free to share how you usually spend Christmas in the comments below.
44
You can also find a link to a comprehension test, as well as other useful materials, in the pinned comment.
45
See you!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Christmas, decorate, favorite, listen, usually. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-415 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 45 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
comprehension שם עצם/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/הֲבָנָה
dragon שם עצם/ˈdɹæɡən/דְּרָקוֹן, רַהַב
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
pin שם עצם/pɪn/סיכה \ סִכָּה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
pie שם עצם/paɪ/פַּשְׁטִידָה, פַּאי
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
colorful שם תואר/ˈkʌl.əɹ.fl̩/צִבְעוֹנִי
decorate פועל/ˈdɛkəɹeɪt/עיטר, קישט
biscuit שם עצם/ˈbɪs.kɪt/בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט
cuddle פועל/ˈkʌd.l̩/הִתְכַּרְבֵּל
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, dish /dɪʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, mash /mæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dragon /ˈdɹæɡən/, mash /mæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, dragon /ˈdɹæɡən/, carol /ˈkɛɹəl/, roast /ɹoʊst/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, festive /ˈfɛstɪv/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו delicious, comprehension, dragon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →