Shadowing Practice: DICTATION2 UNIT4 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 4.
2
Hiking in Iran Most people think that the Middle East is only a desert.
3
This is far from true.
4
Last year, I went hiking in Iran.
5
Iran has many mountains.
6
You can find trees that lose their leaves in winter.
7
If you're lucky, you may see a yellow deer or a brown bear, two species that live there.
8
The air is fresh, and you can swim in clear, clean lakes.
9
I definitely recommend it.
10
There are so many birds to see.
11
It is fun to go into the forest with binoculars to look at birds.
12
Seeing the birds through binoculars makes them seem much nearer than they actually are.
13
You can write down all of the species that you see.
14
You should learn about their calls first.
15
That means the sounds that each bird makes.
16
Sometimes it's hard to see the birds.
17
However, you can identify them if you happen to hear them.
18
I want to go back to Iran again someday.
19
It's so beautiful that I want to see and explore much more of it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “DICTATION2 UNIT4”. This video has 19 sentences and 177 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks at a natural 150 words per minute, close to everyday conversation. 90% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
hike noun/haɪk/A long walk, usually for pleasure or exercise.
desert noun/ˈdɛz.ɚt/A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
explore verb/ɪkˈsploɹ/To examine or investigate something systematically.
leaf noun/lif/The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
swim verb/swɪm/To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
deer noun/dɪɹ/A ruminant mammal with hooves and often antlers, of the family Cervidae, or one of several similar animals from related families of the order Artiodactyla…
someday adverbSometime; at some unspecified time in the future.
binoculars noun/(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/A hand-held device consisting of a series of lenses and prisms, used to magnify objects so that they can be better seen from a distance, and looked at through…
nearer adjective/ˈnɪɹɚ/Less distant; comparative form of near: more near.
bird noun/ˈbɜːd/An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
yellow adjective/ˈjɛloʊ/Of a yellow hue.
recommend verb/ˌɹɛkəˈmɛnd/To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
identify verb/aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/To establish the identity of someone or something.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back to verbTo stem from; to originate in.
write down verbTo produce or set (something) down in writing; to record something.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould learn
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay see
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםnearer than

Pronunciation to watch

  • Long words — get the stress right: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hike, desert, explore.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →